这个决定使这个国家在盟国中受到孤立。
他们住在美国中西部。
被美国中央情报局盘问之后,他去了巴西里约。
意大利的工业区集中在该国中北部和东北部地区。
Italy's industrial districts are concentrated in its north-central and northeastern regions.
他们在整个罗马帝国中应用这一原则。
我在中国中央电视台做天气预报节目。
长征期间,中国中央红军经过了许多地方。
During the Long March, the Chinese Central Red Army passed many places.
他们是中国中央红军。
9%的中国中小学生使用微信即时通讯应用。
9 percent of primary and middle students in China use the Wechat instant messaging App.
但是事实上,昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂,复杂到足以表明它们的智力并不低。
But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.
1972年的法案强制实行了英国中央政府的直接统治。
这项政策可能会将这个国家从联合国安理会的其他常任理事国中孤立出来。
This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.
利马是秘鲁的首都,位于该国中部沿海地区,俯瞰太平洋。
Lima, the capital of Peru, is located in the central coastal part of the country, overlooking the Pacific Ocean.
青年气候峰会将于11月9日开始,这是一个为期一周的英国中小学气候行动节。
The Youth Climate Summit, a week-long festival of climate action for primary and middle schools in the UK, starts on 9 November.
领导这项研究的凯瑟琳·霍拜特博士说,这是动物王国中唯一被记录的有意图的交流方式。
Dr Catherine Hobaiter, who led the research, said that this was the only form of intentional communication to be recorded in the animal kingdom.
一项调查显示,中国中小学生每天只花12分钟做家务,而美国的中小学生花72分钟,韩国42分钟,法国30分钟。
According to a survey, primary and middle school students in China only spend 12 minutes a day on chores, compared with 72 minutes in the US, 42 minutes in South Korea and 30 minutes in France.
于是国中太平,没有争战了。
竹节虫是动物王国中的“伪装大师”。
Stick bugs have some of the animal kingdom's cleverestcamouflage.
竹节虫是动物王国中的“伪装大师”。
Stick bugs have some of the animal kingdom's cleverest camouflage .
芝加哥是美国中心地带的一座全球化城市。
又在犹大国中遍地的坚固城里设立审判官。
He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah.
轰鸣大国中的宁静角落。
他必在列国中施行审判,为许多国民断定是非。
He will judge between the nations and will settle disputes for many peoples.
对于美国中产阶级来说,她又不啻为生活方式导师。
To Middle America, she is nothing short of a lifestyle guru.
日本受到金融危机的冲击较少,这在富国中出类拔萃。
Japan stood out among rich countries for having been little affected by the crisis.
国际开发协会借款国中,很多是世界上最不发达国家。
IDA's clients include the world's least-developed countries.
国际开发协会借款国中,很多是世界上最不发达国家。
IDA's clients include the world's least-developed countries.
应用推荐