她因自己个子高而困窘。
她在回忆中呻吟,又一次饱尝那时所经历的极度困窘。
She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.
不要因为失败而困窘,你应该从失败中吸取经验,然后再尝试一次。
Do not be embarrassed by your failures. You should learn from them and try again.
他困窘地看着我,没有回答问题。
He looked at me in confusion and did not answer the question.
我问他为什么。他回答时看起来有点困窘。
I asked him why. He looked a little sheepish when he answered.
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了,但是如果没有人支持,你怎么可能成功呢?
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
你是否因犯错误而感到困窘呢?
她因不愉快的场面而感到十分困窘。
人们不再考虑尴尬和困窘了。
“开始我对这件事觉得很困窘。”她说。
我的脸因为困窘而发热了。
记者问了总裁几个令人困窘的问题。
The reporter asked the president several embarrassing questions.
当他忘记台词时他非常困窘。
有时候我们只是不想让自己困窘难堪。
And then there are times we just wanna spare ourselves embarrassment.
我的脸因为困窘而发热了。
当她滑了一跤跌倒时,我替她感到困窘。
那小孩问了些出乎意料的问题使我困窘。
困窘使血液涌到她的脸上。
令她感到困窘的是,她记不起他的名字了。
困窘使他无法和她谈话。
这是个令人困窘的情况。
困窘使演讲人话语吞吐。
当他被问到这个令人困窘的问题,他变得很窘迫。
When he was asked to answer that embarrassing question, he became very embarrassed.
这使得很难说是否应把亚洲的困窘主要归咎于其国内外的需求。
This makes it hard to say whether domestic or external demand is more to blame for Asia's distress.
尽管各俱乐部的财务状况困窘,但是相关高阶职务仍竞争热烈。
Such jobs are hotly contested, despite the clubs’ poor financial state.
我告诉她人人都会有在公众场合哭的时候,试图缓解她的困窘。
I tried to ease her embarrassment by telling her everyone cries in public sometimes.
28岁的安得鲁说:我知道这样不对,但如果我的女友比我挣的多我会感到困窘。
"I know it's wrong, but I'm embarrassed that my girlfriend outearns me," admits Andrew, 28.
尽管如此,他自己的试验却一再受挫,没有取得过成功,使他困窘不已。
Nonetheless, he was continuously frustrated by his own, rather embarrassing, lack of success.
尽管如此,他自己的试验却一再受挫,没有取得过成功,使他困窘不已。
Nonetheless, he was continuously frustrated by his own, rather embarrassing, lack of success.
应用推荐