她在回忆中呻吟，又一次饱尝那时所经历的极度困窘。
She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.
我问他为什么。他回答时看起来有点困窘。
I asked him why. He looked a little sheepish when he answered.
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
你是否因犯错误而感到困窘呢？
人们不再考虑尴尬和困窘了。
记者问了总裁几个令人困窘的问题。
The reporter asked the president several embarrassing questions.
这里耕地的农民也境况困窘。
那小孩问了些出乎意料的问题使我困窘。
困窘使血液涌到她的脸上。
他们用这些问题使他困窘。
令她感到困窘的是，她记不起他的名字了。
困窘使他无法和她谈话。
困窘使演讲人话语吞吐。
这使我有点困窘。
当她被问到一个很突然的问题时，她的脸因困窘而变红了。
When she was asked a sudden question, her face turned crimson in embarrassment.
这使得很难说是否应把亚洲的困窘主要归咎于其国内外的需求。
This makes it hard to say whether domestic or external demand is more to blame for Asia's distress.
如果需要要私下的训斥成员，而不是在整个团队的面前使他困窘。
Reprimand members in private when there is a need, instead of embarrassing them in front of the team.
南希是那出戏的主角，她扮演的那个困窘的母亲给人印象非常深刻。
Nancy was the star of the show; she simulated the bewildered mother very effectively.
28岁的安得鲁说:我知道这样不对，但如果我的女友比我挣的多我会感到困窘。
"I know it's wrong, but I'm embarrassed that my girlfriend outearns me," admits Andrew, 28.
“我感觉很困窘，”他说，“你遇到那么多人都称‘我无论如何都不会坦白罪行。’”
"I was embarrassed," he said. "You run in to so many people who say, 'I would never confess to a crime."'
混在一起有时可能也不错，但是有时却会变成困窘、压力山大的黏黏一坨。
Mixing flavors can be great at times, but sometimes it can lead to a confusing and stressful pile of goo.
如果您要分享一些并非您专长的知识，或需要公开地分享知识，您会感到困窘。
You will be embarrassed if you share your knowledge and experience with unfamiliar tasks or in public.
但它也有好处：“社会化遗忘”让人们能走出他们曾生活过的困窘和糟糕的时期。
But there was a benefit: "Social forgetting" allowed everyone to move on from embarrassing or ill-conceived moments in their lives.
对于勇士来说，贫病、困窘、责难、诽谤、冷嘲热讽，一切压迫都是前进的动力。
For the Warriors, the sick, embarrassment, censure, defamation, cynical, power forward are all oppressed.
当她的朋友开始疑问她的“异常行为”时，她决定找办法掩饰正在走向困窘生活。
As her friends begin to question her "strange behavior", she is determined to find a way to fake the life that is crumbling in front of her.
当她的朋友开始疑问她的“异常行为”时，她决定找办法掩饰正在走向困窘生活。
As her friends begin to question her "strange behaviour", she is determined to find a way to fake the life that is crumbling in front of her.
在那些性格外向的人中，倾向于镇定的人患痴呆的风险比那些倾向于困窘的人低50%。
Among the outgoing extroverts, dementia risk was 50 percent lower for participants who were calm compared with those who were prone to distress.
在那些性格外向的人中，倾向于镇定的人患痴呆的风险比那些倾向于困窘的人低50%。
Among the outgoing extroverts, dementia risk was 50 percent lower for participants who were calm compared with those who were prone to distress.
应用推荐