你救过我一次，付出总会得到回报的。
说到出售房屋，企业也会采用高回报的策略。
When it comes to the selling of houses, businesses also use highly rewarding tactics.
你帮了我一个大忙，在这个世界上，付出总会有回报的。
You did me a good turn, and, in this world, what is given is always returned.
该银行表示，投资者从一个虚假的金融骗局中得到了高回报的快速承诺。
The bank has said investors were promised quick, high returns from a bogus financial scheme.
多年来，理论经济学家把人类描述为理性的存在，不懈地追求完全利己的回报的最大化。
For many years, theoretical economists characterized humans as rational beings relentlessly bent on maximizing purely selfish reward.
法院的确认为，收受好处并为他人提供便利作为回报的行为“令人不快”且“下流龌龊”。
The court did suggest that accepting favors in return for opening doors is "distasteful" and "nasty".
这两位学者用一系列的行为研究表明，最能获得回报的花钱方式可能是违反直觉的。
These two academics use an array of behavioral research to show that the most rewarding ways to spend money can be counterintuitive.
感谢只是一种给予而不求回报的。
Appreciation asks for nothing in return but it gives everything.
你现在所做的一切都会有回报的。
关键是找到减少对团队的回报的要点。
The key is finding the point of diminishing returns for your team.
你觉得那是有回报的工作吗？
我不明白为何我们会受随机回报的影响。
I'm not sure why we're susceptible to becoming addicted to random rewards.
确保你没有在没有回报的任务上浪费时间。
It ensures you're not wasting time on tasks that provide no return.
追求真实回报的最大化。
愿意接受那些带来相当的回报的金融风险。
Being willing to take financial risk given the right return.
华尔街的文化一直都是高风险、高回报的。
The Wall Street culture has always been high risk associated with high return.
有没有其它让你的投入获得更大回报的项目？
Is there other project that can give you better return for your investment?
就是不讲回报的给予。
我也体验了回报的乐趣和价值。
我相信你的努力工作会有回报的。
因为他们是低风险，所以也就是低潜在回报的。
Because there is little risk, there is little potential return.
与若干年前相比，它们也面临较少回报的竞争。
They also face less competition for returns than they did a few years ago.
最后，吃药也会成为一个真正有所回报的体验。
Taking your medicine could, at last, become a truly rewarding experience.
而这个法案里的一切都会得到回报的。
要知道，努力总会有回报的。
股东从有着极高回报的时代中收获了合适的利益。
Shareholders have duly benefited from an era of extremely high returns.
他们诚恳、不求回报的爱最终感化了我。
Their sincerity and unconditional love finally broke through to me.
换句话说，一个稳健的架构是有回报的。
换句话说，一个稳健的架构是有回报的。
应用推荐