浪漫正回归；现实已过时。
也许回归真正的烹饪并非遥不可及。
美国的经济学家们称赞这种变化是自由市场的回归。
Economists in the United States have hailed the change as a return to the free market.
这种观点认为，回归自给自足将促进农业发展、巩固政治主权、甚至提升国民健康。
A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation's health.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
回归生活，回归工作。
欢迎大家在暑假后回归。
这个大厅的古老图案和彩色玻璃是对一个过往时代风格的回归。
The hall is a throwback to another era with its old prints and stained glass.
深呼吸是减轻压力、让生活回归平衡状态的最好方法之一。
Deep breathing is one of the best ways to reduce stress and bring balance back into your life.
我哥哥说：“当你的思绪飘走时，你就会回归自我。不要责怪自己。”
My brother said, "When your mind floats away, you simply come back. Don't blame yourself."
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
乌云将散去而和平与明净将回归。
The dark clouds will dissolve and peace and clarity will return.
咖啡馆时代回归了，请尽情享受！
让奥运会一劳永逸地回归希腊大地。
Place the Olympic games back on Greek soil once and for all.
亚洲回归世界舞台将是划纪元的一举。
每个人都希望杰克尽快回归。
这款车向世界宣布宾利回归。
它恳求和平与仁慈的回归。
最好能提供具体选项好让用户回归正轨。
Ideally, provide concrete options for getting back on track.
我总有一天会回归森林。
破茧十策之：回归单纯！
在完成了那个目标之后，我想再次回归泳池。
After I accomplished that, I wanted to get back in the pool again.
奖金的回归中蕴含的乐观情绪颇具英雄气概。
事物都在循环，回归时会在形式上有些许变化。
Things get recycled, and they come back in a slightly different form.
假期最好的事情难道不是回归童真吗？
Isn't the best thing about the holiday season reliving your childhood?
而且从他最后回归的几场比赛来看，他锐不可当。
And on his return in the last few games, he was already looking very sharp.
升旗仪式的举行是为了纪念澳门回归祖国八周年。
The flag-raising ceremony was held to mark the eighth anniversary of the region's return to the Chinese motherland.
请定期的从科技和媒体的世界中走出来，回归自我。
Take regular time out from technology and the media to ground yourself and come back to your centre.
请定期的从科技和媒体的世界中走出来，回归自我。
Take regular time out from technology and the media to ground yourself and come back to your centre.
应用推荐