我更加钦佩她了，因为她能够容许让他们嘲笑她而从不回击。
I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back.
一组组对手来回击球，直到所有参赛者中出现一名胜利者。
Pairs of opponents hit the ball back and forth until one winner emerges from all who entered.
总统对此愤怒地回击了他的批评者们。
The president responded to this with a blistering attack on his critics.
他利用这次采访对批评他的人予以回击。
她能够给以回击。
“哇！真高兴！”她怒气冲冲地回击道。
敌人开火时，你们可以回击。
在闪电击向地面以后出现了一次回击。
There is a return stroke after the lightning hits the ground.
谷歌的老战士可能会对谷歌作出回击。
可汤姆却回击：“但是他可以选择！”
你已经准备好回击了吗？
仅过了一天，《读卖新闻》就发出了回击。
奥巴马的竞选班子也对麦凯恩发动了回击。
游戏设计者们回击了两个观点。
奥巴马立即对其论点回击了一大棒。
现状的维护者对此作出严厉回击。
但是失望的用户在网上论坛予以回击。
两大战役回击了这一论调。
我当然回击他。
我回击，以此结束了这场对话，却并没有给出答案。
I shot back, which sort of ended the conversation, but provided little else in the way of an answer.
唯一有用的回击是把这个问题看作一次机遇。
No, the only useful response is to view this as an opportunity.
正如美国的政客抨击银行家一样，银行家现在正在回击。
EVEN as America's politicians harangue the bankers, the bankers are sniping back.
本周，巴黎检方让·克劳德·马林作出了回击。
This week Jean-Claude Marin, the Paris public prosecutor, struck back.
所以，我在这里发出战斗口令：回击那些陈词滥调！
防御性地回击只能更说明你的为人，而不是评论本身。
Reacting defensively tells more about you as a person than about the comment itself.
仅仅一年后，现在成为在野党的自民党正在准备回击。
Just over a year later, the LDP, now in opposition, is taking its turn at bat.
仅仅一年后，现在成为在野党的自民党正在准备回击。
Just over a year later, the LDP, now in opposition, is taking its turn at bat.
应用推荐