囚犯的居住条件极为恶劣。
它们是囚犯的笔迹吗？
但是在释放数千名囚犯的时间表和重新部署以色列军队的安排上最后出现了问题。
But last-minute hitches arose over the timetable for releasing thousands of prisoners and arrangements for the redeployment of Israeli troops.
现在我又变回我自己囚犯的身份了。
警察设法制住了那个囚犯的反抗。
是为了钱或者为了至少两名囚犯的获释。
这名囚犯的身份和被关押的原因至今成谜。
The prisoner’s identity and the reason for his incarceration are still not known.
我已经会见了一些囚犯的家人。
服刑的囚犯的数量并不足以改变许多选举的结果。
Serving prisoners are not numerous enough to swing many elections.
霍尔德没有在他的声明中披露囚犯的身份。
Holder did not reveal the identity of the detainees in his statement.
这名囚犯的身份和被关押的原因至今成谜。
The prisoner's identity and the reason for his incarceration are still not known.
监门立刻全开，众囚犯的锁链也都松开了。
At once all the prison doors flew open, and everybody's chains came loose.
这就导致囚犯的血液中二氧化碳含量增高。
this causes an increase in carbon dioxide level in the individual's blood.
英国几乎完全禁止囚犯的选举权，这在欧洲国家中很少见。
Britain is unusual in Europe for applying a near-blanket ban on prisoners voting.
她说有详细的证据可以证实俄档案馆关于7号囚犯的结论。
She said strong circumstantial evidence supported the archivists' conclusion of the identity of Prisoner No. 7.
囚犯的个人物品到处都是，但隐约能看到地道的入口轮廓。
Prisoners' belongings were strewn about, but appeared heaped in the cell with the tunnel in an effort to obscure the entrance.
Sara告诉他，自己身为一个监狱的女医生，知道自己会引起囚犯的关注。
She tells him that being a prison doctor, she expects to get attention from inmates.
然而，或许没有单一的或明确的答案可以确认阿鲁巴学校中的这批囚犯的身份。
But there may not be a single or clear answer to who exactly the Aruba School prisoners are.
预计这一认罪协议将加速美俄之间以被控的潜伏特工交换被俄罗斯扣留的囚犯的进程。
The plea deals are expected to speed a swap between the U.S. and Russia of the alleged deep-cover agents for prisoners being held in Russia.
在这之前，30名申请同情释放囚犯的请求得到满足；而7名被拒者都没有官方的一致支持。
Previously, 30 prisoners who applied for compassionate release were freed; none of the seven who were refused had unanimous backing from the authorities.
从2000年起，囚犯的数量增长了30%达到6.3万人，实际上监狱的容量只有5.1万人。
The number of inmates has jumped by 30% since 2000 to over 63, 000, against a capacity of only 51, 000.
从2000年起，囚犯的数量增长了30%达到6.3万人，实际上监狱的容量只有5.1万人。
The number of inmates has jumped by 30% since 2000 to over 63,000, against a capacity of only 51,000.
囚犯的健康是任何群体中健康情况最差的，这种明显的不平等现象对国家卫生系统既是挑战又是机遇。
The health of prisoners is among the poorest of any population group and the apparent inequalities pose both a challenge and an opportunity for country health systems.
通常要考虑囚犯的刑期(澳大利亚和新西兰也是如此)，或者赋予法官将禁止权作为额外处罚的权利。
This usually involves taking into account the length of the prisoner's sentence (as also happens in Australia and New Zealand) or giving judges the discretion to impose a ban as an extra penalty.
可以理解，我们并没有直接暴露在囚犯的面前。相反，我们必须通过小孔和窗户来少许了解这些难以捉摸的囚犯。
Understandably, we were not exposed to inmates directly; instead, we had to peek through small openings and Windows to get a hint of their elusive presence.
可以理解，我们并没有直接暴露在囚犯的面前。相反，我们必须通过小孔和窗户来少许了解这些难以捉摸的囚犯。
Understandably, we were not exposed to inmates directly; instead, we had to peek through small openings and Windows to get a hint of their elusive presence.
应用推荐