囚犯的居住条件极为恶劣。
它们是囚犯的笔迹吗？
在中世纪，最受欢迎的惩罚是剜出囚犯的眼睛。
In the Middle Ages, a favourite punishment was to gouge out a prisoner's eyes.
但是在释放数千名囚犯的时间表和重新部署以色列军队的安排上最后出现了问题。
But last-minute hitches arose over the timetable for releasing thousands of prisoners and arrangements for the redeployment of Israeli troops.
现在我又变回我自己囚犯的身份了。
警察设法制住了那个囚犯的反抗。
是为了钱或者为了至少两名囚犯的获释。
这名囚犯的身份和被关押的原因至今成谜。
The prisoner’s identity and the reason for his incarceration are still not known.
我已经会见了一些囚犯的家人。
服刑的囚犯的数量并不足以改变许多选举的结果。
Serving prisoners are not numerous enough to swing many elections.
而他们期待能有直接结果的是巴勒斯坦囚犯的释放。
The main issue on which the Palestinians are expecting immediate results is the release of their prisoners.
霍尔德没有在他的声明中披露囚犯的身份。
Holder did not reveal the identity of the detainees in his statement.
这名囚犯的身份和被关押的原因至今成谜。
The prisoner's identity and the reason for his incarceration are still not known.
监门立刻全开，众囚犯的锁链也都松开了。
At once all the prison doors flew open, and everybody's chains came loose.
这就导致囚犯的血液中二氧化碳含量增高。
this causes an increase in carbon dioxide level in the individual's blood.
很多囚犯的家人甚至搬到监狱同囚犯一起生活。
英国几乎完全禁止囚犯的选举权，这在欧洲国家中很少见。
Britain is unusual in Europe for applying a near-blanket ban on prisoners voting.
一审讯官紧紧掐住一囚犯的脖子以致他几次昏厥过去。
An interrogator clutched one detainee's neck so that he repeatedly passed out.
囚犯的脚一般都被抬高，然后在前额和眼部蒙一块布。
在某些方面，囚犯的待遇变好了：他们可以饮用瓶装水。
In some ways, thecircumstances were better: the detainees were given bottled water.
她说有详细的证据可以证实俄档案馆关于7号囚犯的结论。
She said strong circumstantial evidence supported the archivists' conclusion of the identity of Prisoner No. 7.
囚犯的个人物品到处都是，但隐约能看到地道的入口轮廓。
Prisoners' belongings were strewn about, but appeared heaped in the cell with the tunnel in an effort to obscure the entrance.
Sara告诉他，自己身为一个监狱的女医生，知道自己会引起囚犯的关注。
She tells him that being a prison doctor, she expects to get attention from inmates.
然而，或许没有单一的或明确的答案可以确认阿鲁巴学校中的这批囚犯的身份。
But there may not be a single or clear answer to who exactly the Aruba School prisoners are.
守卫有时候用湿毛巾抽打囚犯，有时候鞭笞囚犯的脚掌直到皮开肉绽。
Thus prisoners are sometimes beaten with wet towels. Sometimes they are bastinadoed until the soles of their feet are lacerated.
守卫有时候用湿毛巾抽打囚犯，有时候鞭笞囚犯的脚掌直到皮开肉绽。
Thus prisoners are sometimes beaten with wet towels. Sometimes they are bastinadoed until the soles of their feet are lacerated.
应用推荐