7月7日时装秀很有可能是他最后一次时装展。在无法随意挥霍的原因下，克里斯汀展现给世人的是有所克制的，简易适穿的衣服，颜色也只有寥寥的几种，这和他以前的时装盛宴相比，几乎是天囊之别。
Unable to spend freely on what was probably his final show on July 7th, he presented restrained, wearable clothes in just a handful of colours—a far cry from his usual baroque fantasies.
因此，多夸夸你的孩子或抱怨一下你的拇趾囊炎肿，因为这可比写作五要素（4W1H）更能让一个好故事出色动人。
So brag about your kids or complain about your bunions. Because there’s more to a good story than who, what, when, where.
CT S图像特征：晶状体皮质混浊为线状、楔形或聚集成簇状排列的斑块状阴影，晶状体后囊膜下混浊为成片的空泡状或颗粒状阴影。
The cortical opacification in CT-S digital images was linear, cuniform or clustered aggregate shadow configuration. The posterior subcapsular opacification was discal vacuolar or granular appearance.
目的探讨应用单纯纤维支气管镜下球囊扩张术治疗良性中心气道狭窄的疗效及安全性。
Objective To evaluate the efficacy and safety of fiberoptic bronchoscopic balloon dilation in the treatment of benign central airway stenosis.
目的：评价可弯曲支气管镜介导下球囊扩张气道成形术治疗良性气管支气管狭窄的疗效和安全性。
Objective To assess the efficacy and safety of balloon dilatation using a flexible bronchoscope in the management of benign tracheobronchial stenosis.
结论冠状断层是显示胃胰襞左部及网膜囊上、下隐窝间通连关系的优势断层。
Conclusion The coronal plane is dominant for showing left gastropancreatic fold and the communication relationship between superior and inferior recesses of the lesser sac.
目的观察晶状体前囊膜下上皮细胞增殖的组织病理学变化，并探讨其发生原因。
Objective to observe the histopathological changes of lens subcapsular epithelial proliferation and analyze their etiology.
最初一些脑内或脑室内的小型囊性肿瘤，可在内镜下活检或切除。
Only some small cystic brain or intraventricular tumors could be biopsied or resected under endoscope initially.
结论在本实验条件下，微囊化牛嗜铬细胞体外培养第4天是进行细胞移植的适宜时机。
Conclusion On our experimental condition, the 4th day of microencapsulated bovine pheochromocyte cultured in vitro is the proper time to transplant.
用普通窗玻璃作为硫化镉薄膜太阳电池的衬底和囊封材料，制备了供地面条件下使用的全玻璃封装的太阳电池。
Ordinary widow glass is used to serve as substrate and encapsulation materials of the cadmium sulphide thin film solar cells, which is encapsulated by all-glass for terrestrial application.
肠系膜淋巴结水肿，被膜下、小梁周围的淋巴窦和淋巴管中有大裂殖体和卵囊存在。
Mesenteric lymph nodes were edematous and some giant meronts and oocysts were found in their cortical sinuses and lymphatic vessels.
目的：观察家兔晶体后囊膜细胞在柔红霉素作用下的组织学及超微结构变化。
AIM: To evaluate the pathologic features of rabbit lens posterior capsule cells under the effect of daunomycin.
结论微囊藻毒素- LR在非细胞毒性的剂量下可引起肝细胞的氧化应激，但尚不足以导致脂质过氧化。
Conclusion The dose of MCLR that is not cytotoxic can induce hepatocyte oxidative stress, which can not be identified as lipid peroxidation yet.
用后照法检查皮质混浊的范围，估计受累的部分，用裂隙光束来测量后囊下混浊的范围。
The extent of cortical opacities seen on retroillumination is estimated in terms of segments involved. The dimensions of posterior subcapsular opacities are measured using slit beam.
结论鼻内窥镜下采用微波治疗慢性咽囊炎具有较好的疗效。
Conclusion Treatment of chronic pharyngeal bursitis by microwave technique under nasal endoscope is more effective.
目的：研究关节镜下治疗髌前滑囊炎的方法。
Objective: To study the treatment of prepatellar bursitis with debridement under arthroscopy.
本实验用小鼠前胃癌细胞（FC）移植于615近交系小鼠肾被膜囊下，观察其侵袭过程的形态学改变。
Transplantable mouse forestomach carcinoma (FC) was used in this experiment. Tumor fragments were transplanted in the subrenal capsule of the syngenic 615line mouse.
方法：利用薄层层析法分析球形棕囊藻合成的溶血毒素组分，倒置显微镜下观察毒素对兔血红细胞的溶血作用；
Methods: The components of the hemolytic toxin from P. globosa in laboratory were analyzed by TLC and spraying a suspension of red blood cells (RBCs).
结论超声引导下肾脂肪囊注射川芎嗪治疗肾脏疾病是一种简单、有效的方法。
It's a simple and effective method that treats renal disease by injected tetramethylpyrazine into intra-renal adipose capsule under ultrasound guiding.
目的探讨在鼻内窥镜下微波治疗慢性咽囊炎的临床疗效。
Objective To explore the curative effect of microwave on chronic pharyngeal bursitis under nasal endoscope.
以大豆下胚轴为材料，采用改进的匀浆介质，通过两相法制得具有质子转运活力的高纯度质膜微囊。
The transport competent plasma membrane vesicles were obtained using a modified homogenization medium by the two phase partitioning method from soybean hypocotyls.
目的在用阿苯达唑片剂作为对照的条件下，观察阿苯达唑乳剂治疗肝囊型包虫病的临床疗效。
Objective To evaluate the therapeutic efficacy of emulsion albendazole under the condition of taking tablet albendazole as the control.
本实验用闪光诱导的瞬间二向色性方法测量了不同温度以及不同蛋白质含量下菌紫质分子在脂质囊泡膜中的旋转扩散运动。
The rotational diffusion of bacteriorhodopsin at different temperature and different amount of protein in membrane were measured by the technique of flash-induced transient dichroism.
目的探讨彩超引导下经皮穿刺对单囊型肝包虫病的治疗价值。
Objective To explore the clinical value of color ultrasound guided percutaneous puncture in treating mono-hydatid disease.
目的探讨鼻内镜下鼻腔泪囊插管术与鼻腔泪囊吻合术治疗慢性泪囊炎的优缺点。
Objective to explore the advantages and the disadvantages of nasal cavity and lacrimal sac intubations and nasal cavity and lacrimal sac anastomoses under the nasal endoscope.
导致某些病例中患犬的皮窦仍然与脊髓相连接，其他一些病例中皮窦成为一个“盲囊”，这种情况下将皮窦移除相对危险性较小。
The result is that in some cases, the dermoid sinus remains connected to the animal's spinal cord; in other cases, the sinus terminates in a "blind sac" that is less dangerous to remove.
目的探讨鼻内镜下鼻腔泪囊造孔术与传统鼻腔泪囊吻合术的优劣。
Objective To discuss which is good or bad of dacryocystorhinostomy with endoscope and traditional dacryocystorhinostomy.
目的探讨原发性髌上滑囊炎与髌下脂肪垫炎的治疗及其相关性。
Objective To study the effect of treatment of suprapatellar bursitis and inflama- tion of subpatellar fat pad and their correlation.
目的探讨原发性髌上滑囊炎与髌下脂肪垫炎的治疗及其相关性。
Objective To study the effect of treatment of suprapatellar bursitis and inflama- tion of subpatellar fat pad and their correlation.
应用推荐