这可是磨嘴皮子的事。
像这样的会议一般是动嘴皮子的。
这样一个小财主也敢跟我逗嘴皮子。
政客就知道耍嘴皮子，从来不行动。
只可惜您那铁拳头及不上你的嘴皮子快啊。
白玉堂继续再电话里和唐继龙磨着嘴皮子道。
The white jade hall continues tel again inside and Tang whet the mouth skin son way after the dragon.
例：我们需要实干的人，不要光耍嘴皮子的人。
Ex. : What we need is man of action but not those with lip service only.
没有人会相信你，耍嘴皮子对你没有任何好处。
Nobody will believe you, and it won't do you any good except maybe to vent a bit.
然而，我们不能只满足于研究和文件以及动动嘴皮子。
也许做瑜伽的次数跟你耍嘴皮子的次数一样多多……
埃德娜：女士们！我们是在锻炼身体而不是在练嘴皮子。
理查德的母亲磨破嘴皮子，终于说服他娶了个西班牙太太。
采取行动，而不是只动动嘴皮子，是表达爱意的最好的方式。
You are best to take action rather than expressing your love with words.
不过，他声称要粉碎战后自民党的垄断体系，只是动嘴皮子功夫罢了。
Yet Mr Koizumi paid mostly only lip-service to the idea of smashing the post-war system in which LDP factions had monopolised—and more recently paralysed—political decisions.
但是他本人对此并不在意，我也一样，因为毕竟咱干的是耍嘴皮子的活儿。
But he doesn't care about that and neither do I because, after all, our job is to talk.
把你的注意力从嘴皮子说说放到专注事情上，这总是让人挺讨厌的，不是吗？
It has a nasty way of taking your attention from what you say you want to focus on, doesn't it?
不论你的嘴皮子如何的会说，仅仅是嘴皮子上的祈求不会带给你任何东西。
Mere lip prayers get you nowhere. It doesn't matter what your lips may say.
大多数人只会动动嘴皮子，他们的实际行动充分说明了他们没有努力实现双赢。
Most people give 'lip service' to doing this but it is clear from their actual behavior that they don't actually play a "Win-Win" game.
利物浦忧虑的减轻和巨大的鼓舞，不仅仅是限于托雷斯的嘴皮子和有说服力的鞋带。
Liverpool's relief, and rich encouragement, was not confined to Torres's pursed lips and potent LACES.
所以这个理事会充其量也就是个耍嘴皮子的地方，真正的权利仍在纽约的联合国安理会。
At best, the council is a declamatory body; real power lies with the Security council in New York.
Jason磨了半天嘴皮子，老板终于允许我们暂停项目测试半小时以进行系统检测。
After Jason's lip service, his boss finally allowed us to hold the project for half an hour to examine the system.
现在普遍认为当地人的“免费、优先、知情权”对于任何REDD项目的一个条件，但是怀疑这只是耍嘴皮子。
It is now accepted that the "free, prior and informed consent" of local people will be a condition for any REDD project, but activists suspect this is lip-service.
科学家认为，只要模仿其他人的口音动动你的嘴皮子，就会让你直觉般地了解那古怪的话语模式，并懂得他们要说些什么。
The scientists say that simply moving your mouth like other folks do allows you to intuit their potentially eccentric speech patterns, and get what they say.
科学家认为，只要模仿其他人的口音动动你的嘴皮子，就会让你直觉般地了解那古怪的话语模式，并懂得他们要说些什么。
The scientists say that simply moving your mouth like other folks do allows you to intuit their potentially eccentric speech patterns, and get what they say.
应用推荐