这可是磨嘴皮子的事。

It'll take a hell of [a lot of] talking to settle this.

《新英汉大辞典》

像这样的会议一般是动嘴皮子的。

Meetings such as this are usually about talk.

youdao

政客就知道耍嘴皮子，从来不行动。

Politicians are all talk, no action.

youdao

只可惜您那铁拳头及不上你的嘴皮子快啊。

Too bad your fists aren't as fast as your mouth.

youdao

例：我们需要实干的人，不要光耍嘴皮子的人。

Ex. : What we need is man of action but not those with lip service only.

youdao

然而，我们不能只满足于研究和文件以及动动嘴皮子。

But we can't be satisfied with studies and paper and talk.

youdao

也许做瑜伽的次数跟你耍嘴皮子的次数一样多多……

Maybe eif you did yoga as much as you talk about doing it …

youdao

埃德娜：女士们！我们是在锻炼身体而不是在练嘴皮子。

Edna: Ladies! We exercise our bodies here, not our mouths.

youdao

理查德的母亲磨破嘴皮子，终于说服他娶了个西班牙太太。

Richard's mother badgered him into taking a Spanish wife.

youdao

采取行动，而不是只动动嘴皮子，是表达爱意的最好的方式。

You are best to take action rather than expressing your love with words.

youdao

采取行动，而不是只动动嘴皮子，是表达爱意的最好的方式。

You are best to take action rather than expressing your love with words.

youdao