商业折扣可以用作保持顾客忠诚度的一种竞争策略。
Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.
若能告知你方是否给现金折扣或商业折扣，将不胜感激。
We would appreciate it if you let us know whether you allow cash or trade discounts.
与其实质上一致的商业折扣也应按现金折扣的处理进行调整。
Commercial discount, which is similar to cash discount in nature, should also be processed and adjusted in the same way.
我们通常给予0%的商业折扣，外加订货000件以上的数量折扣。
We usually deal on a 0% trade discount basis with an additional quantity discount for orders over 000 units.
商业折扣，是指企业为促进商品销售而在商品标价上给予的价格扣除。
The term "trade discount" refers to a discount on the listed price granted by an enterprise for the purpose of sales promotion of goods.
我们通常给予20%的商业折扣，外加订货1000件以上的数量折扣。
We usually deal on a 20% trade discount basis with an additional quantity discount for orders over 1000 units.
企业销售商品涉及商业折扣的，应当按照扣除商业折扣后的金额确定销售商品收入金额。
If any trade discount in selling goods is concerned, the revenue incurred by selling goods shall be ascertained in accordance with the amount after the deduction of the trade discount.
第七条销售商品涉及商业折扣的，应当按照扣除商业折扣后的金额确定销售商品收入金额。
Article 7if any trade discount in selling goods is concerned, the revenue incurred by selling goods shall be ascertained in accordance with the amount after the deduction of the trade discount.
如果你们的需求度相对弱点，你们可以用一些现金折扣、数量折扣、季节折扣和商业折扣等形式来促进销售。
When demand is weak, you can use cash discounts, quantity discounts, seasonal discounts, and trade discounts etc. to increase sales.
现在Groupon刚刚向芝加哥用户介绍了一种名叫Groupon的智能手机应用程序能够告诉用户位置周围的商业折扣信息。
Groupon just introduced a smartphone application for Chicago users called Groupon Now, which offers deals near where the person happens to be.
首先，这期基金将用于以一定的折扣购买商业抵押贷款债务，并建立第一期针对高端商业房产的按揭房贷。
Initially, the Fund will buy discounted pools of commercial mortgage debt and originate first mortgage and mezzanine loans on high-quality commercial real estate properties.
进行商业、特别是投资决策时，将商业风险和未来现金流折扣(即资金的时间价值)考虑在内。
It takes into account commercial risk and discounts future cash flows (that is, it takes into account the time value of money) when making commercial, and particularly investment, decisions.
“英特尔的价格折扣政策是合法的，这种商业做法在充满生机的市场环境中有利于消费者，”他说。
"Intel's pricing and rebate policies are legitimate, pro-consumer business practices in a vibrant market setting," he said.
它还创造了保险交易，允许小公司折扣购买保险（因为这些商业组织承担风险大，管理成本高）。
It also creates insurance exchanges that allow small companies to buy insurance at a discount (because the clubs pool risks and administrative costs).
《哈佛商业评论》的作者以激光眼部外科手术为例，称用折扣方式推广这种服务是不明智的。
The Harvard Business Review writers cite laser eye surgery as an example of a service where it would be unwise to advertise discount sales.
一张顶着长发，满是胡须的脸，清晰的印在这个以家居和肉丸而著名的商业巨头位于Braehead折扣店的男厕所门上。
A bearded face, with long flowing hair, is plainly visible on the wooden door of the men’s toilet in the Braehead outlet of the Swedish furniture and meatballs giant.
我从墨菲商业经济人公司获得了退伍军人特有的10%特许经营折扣。
I received a 10 percent veteran discount off the franchise fee from Murphy Business.
现金折扣是一种商业信用，反映企业调度资金的能力。
Cash discount is a type of business reputation which reflects the enterprises' ability in capital management.
信用交易中的应付款项产生了商业信用资金，而商业信用资金的现金折扣通常以机会成本的形式出现。
Acount payable in business on credit brings credit capital, while cash discount for acount payable has the form of opportunity cost generally.
另外不仅回扣行为能够构成商业贿赂，折扣、佣金及附赠等行为也可能构成商业贿赂。
On the other hand, not only sales commission, but discounts, commissions and attached gifts can lead to business bribery.
利用连续复利原理计算商业信用成本率，并结合实际数据对现金折扣方案给出了定量化的技术经济评价。
This paper deduces a rate of the mercantile credit cost, and gives an quantitative evaluation of engineering economy by taking a practical example.
利用连续复利原理计算商业信用成本率，并结合实际数据对现金折扣方案给出了定量化的技术经济评价。
This paper deduces a rate of the mercantile credit cost, and gives an quantitative evaluation of engineering economy by taking a practical example.
应用推荐