我能不能直接去学校申请勤工俭学计划,还是我需要通过在我自己的国家内的咨询代理或者安置机构申请?
Q: Can I apply directly to the school for admission to the work-study program, or do I need to go through a consulting agent or placement agency in my home country?
咨询及其他国际货运代理业务。
Consultation and other business relating to international forwarding agent.
相比较而言,计划度假时咨询旅行社的度假者比例更低,为28.4%,而使用旅游代理商网站的用户比例为24.2%。
In comparison, fewer holidaymakers - 28.4% - visited a travel agency to plan their holiday, and almost as many, 24.2%, used a travel agent's website.
另一种方法是去旅行社咨询。每一位有经验的代理人都会为你提供许多信息。最重要的是他们随时准备帮助你。
Another way is to consult a travel agency. An experienced agent may offer you a lot of information. Above all, they are always ready to help.
在朱巴,南苏丹未来的首都,肯尼亚人是为数最多的外国人,他们从事着房地产代理以及有着显著地位的咨询顾问。
Kenyans are the most numerous foreigners in Juba, the would-be state's capital, with property agents and a host of consultants to the fore.
房地产中介行业包括房地产价格评估、房地产咨询和房地产代理。
Real estate agencies include real estate appraisal, real estate consulting and real estate agent.
本规定所称建设工程服务,包括建设工程监理、工程招标代理和工程造价咨询。
The "construction engineering services" as mentioned in these Provisions includes the construction engineering supervision, project bidding agency services and project cost consultation services.
建筑监理事业部:建筑土建、市政施工、景观工程的咨询、管理、招投标代理和监理。
Construction supervising : consultation , management , bidding agency & supervision for civil construction , municipal engineering , landscaping projects.
事务所专业人员擅长各类涉外税务,税务申报代理、税务顾问咨询、税务筹划、税务尽职调查以及涉税鉴证等相关业务。
The main business covers various foreign enterprise related tax affairs, tax declaration agent, tax advisory and consulting, tax planning, tax due-diligence and tax review etc.
同时,代理销售相关的产品并提供相关的技术支持与咨询服务,保证用户对于信息技术的需求,助力客户迎接未来的挑战。
Meanwhile, as the sales agent of related products, provide related technical support and consulting services, to ensure the customer's demand for IT and help customers meet the challenges in future.
目前,主要业务包括:代理销售国内外多个知名品牌产品、提供计算机及其网络方面的产品技术咨询、维修维护服务。
Currently, the main business includes: sales agents at home and abroad for well-known brands, providing computer and network products technical advice, repair and maintenance services.
关于我们航班的乘机登记截止时间,您可以咨询我们或我们的授权代理人。
Check-in Deadlines for our flights can be obtained from us or our Authorized Agents.
2013年,完成中国电力建设咨询公司光伏项目招标代理工作。
In 2013, completed bidding for PV project of China Power Construction Engineering Consulting Corporation.
不具备条件的,可以委托经批准设立的会计咨询、服务机构进行代理记帐。
Units which do not have conditions for establishing accounting departments or hiring accountants may entrust approved accounting consultation and service organizations to do accounting work for them.
经营主业Business Scope:国际投融资咨询、国际商务咨询、工程项目投标代理和信息调研等咨询服务。
International investment and financing consultation, international business consulting, project item bidding agency and information research consulting services.
我公司诚征各地代理商,欢迎各地人士来电咨询!
Our Company is inviting agents all over the country sincerely and you are welcome to call for consultation.
你最好找一个旅行代理人咨询一下出行事宜。
You had better find a travel agent to consult about your travel things.
代理机构的形式有税务师事务所、会计师事务所、税务咨询公司等。
The forms of agency include tax accounting firm, public accounting firm, tax consulting firm, etc.
在1998年,新成立的地产代理监管局(监管局)经咨询地产代理业及公众意见后,制定了地产代理的发牌规定及执业指引。
In 1998, following consultation with the trade and the public, the new estate agents Authority (EAA) devised licensing requirements and practice directions for estate agents.
我国建筑企业在承包国际工程时,聘请代理人为其提供信息咨询服务已成为一个必不可少的环节。
Employing an agent to provide consultant service of information is a key program when Chinese building firms contract with an international plant engineering.
请向管理员咨询,了解您是否可以绕过代理服务器,是否可以获得FTP代理服务器的全部服务。
Check with your Administrator to see whether you can bypass the proxy server or whether a full-service FTP proxy server is available.
财务税务咨询部,负责代理记账及财务税务咨询等相关业务。
Finance&Tax Consultation Department, responsible for helping with accounts-keeping affairs and finance-and-tax-related consultancy.
代理部主要负责代理商的咨询、管理、培训和业务支持。
The Agency Department is mainly responsible for the consultancy, management, training and business support of our agents.
——回头客是旅游零售代理商主要的客源,有三分之二的咨询是来自于现有客户。
Repeat customers were a major source of business for retail travel agents with two-thirds of total enquiries coming from existing clients.
有些代理人就职于咨询中心,有些则有自己的办公室。
Some surrogates work at counseling centers while others have their own office.
不得就未决案件给当事人及其代理人、辩护人提供咨询意见和法律意见。
A judge is not allowed to provide advice or Judicial suggestion on pending cases to the parties, attorney and defendants.
随着美国移民法一系列显著的改变,我们的律师在为客户咨询和代理辩护上的卓越技巧赢得了良好的声誉。
At a time of dramatic changes to U. S. immigration laws, our attorneys have established reputations for exceptional skills in counseling clients and advocating on their behalf.
厦门心方舟船务公司成立于2004年二月,公司主要业务有船员劳务外派、船舶及游艇买卖、货运代理及海事信息咨询。
Xiamen Xin Ark Shipping co. , ltd was founded on Feb 2004, engage in Crew manning, Ship & Yacht purchase and selling, cargo dispatch, maritime counseling.
不具备条件的,可以委托经批准设立的会计咨询、服务机构进行代理记帐。
Where conditions do not permit, the unit may entrust its bookkeeping to an accounting consultancy and service agency established with approval.
不具备条件的,可以委托经批准设立的会计咨询、服务机构进行代理记帐。
Where conditions do not permit, the unit may entrust its bookkeeping to an accounting consultancy and service agency established with approval.
应用推荐