一些公司治理评级机构试图以咨询代理的身份建议投资者采取有效的行动，但最终都以失败告终。
Governance rating services, some of which have attempted to act as information agents, have also failed to effectively rouse investors to action.
我能不能直接去学校申请勤工俭学计划，还是我需要通过在我自己的国家内的咨询代理或者安置机构申请？
Q: Can I apply directly to the school for admission to the work-study program, or do I need to go through a consulting agent or placement agency in my home country?
咨询及其他国际货运代理业务。
Consultation and other business relating to international forwarding agent.
相比较而言，计划度假时咨询旅行社的度假者比例更低，为28.4%，而使用旅游代理商网站的用户比例为24.2%。
In comparison, fewer holidaymakers - 28.4% - visited a travel agency to plan their holiday, and almost as many, 24.2%, used a travel agent's website.
最后，我们添加了一个type属性值，这是可选的，放在这里是作为给用户代理的一个咨询提示。
Finally, we added a type attribute value, which is optional and is only there as an advisory hint to the user agent.
如果可能的话，你应该咨询航班安排，以便你可以向代理人提出意见，晚班航班，甚至是您想去的候补目的地。
If possible, you should consult the flight schedule so that you can make Suggestions to the agent of later flights and even alternate destinations that you prefer.
在朱巴，南苏丹未来的首都，肯尼亚人是为数最多的外国人，他们从事着房地产代理以及有着显著地位的咨询顾问。
Kenyans are the most numerous foreigners in Juba, the would-be state's capital, with property agents and a host of consultants to the fore.
有些代理人就职于咨询中心，有些则有自己的办公室。
Some surrogates work at counseling centers while others have their own office.
如果想通过外购来进行搜索引擎优化，你最好雇佣一个咨询顾问或代理做审核。这样花钱最少。
The lowest cost method of outsourcing that kind of activity where search engine optimization is concerned, would be to hire a consultant or agency to do an audit.
——回头客是旅游零售代理商主要的客源，有三分之二的咨询是来自于现有客户。
Repeat customers were a major source of business for retail travel agents with two-thirds of total enquiries coming from existing clients.
不得就未决案件给当事人及其代理人、辩护人提供咨询意见和法律意见。
A judge is not allowed to provide advice or Judicial suggestion on pending cases to the parties, attorney and defendants.
同时，代理销售相关的产品并提供相关的技术支持与咨询服务，保证用户对于信息技术的需求，助力客户迎接未来的挑战。
Meanwhile, as the sales agent of related products, provide related technical support and consulting services, to ensure the customer's demand for IT and help customers meet the challenges in future.
主要业务：为客户提供工商注册、财务代理咨询、交流的平台。
Main business: to provide customers with industrial and commercial registration, the financial agent consultation and exchange platform.
另一种方法是去旅行社咨询。每一位有经验的代理人都会为你提供许多信息。最重要的是他们随时准备帮助你。
Another way is to consult a travel agency. An experienced agent may offer you a lot of information. Above all, they are always ready to help.
关于我们航班的乘机登记截止时间，您可以咨询我们或我们的授权代理人。
Check-in Deadlines for our flights can be obtained from us or our Authorized Agents.
男：我们得到各类资助：一个代理提供了咨询专家来给我们关于最初设计阶段的建议。
Man: We've been offered various things - one agency provided a consultant to advise us on the initial design phase.
为了改善这种局面，向企业开展咨询服务，成为企业信息代理成为大多数图书馆人的心声。
In order to improve the situation, a lot of librarians hope to provide counseling service to enterprises and make libraries become the information agency of enterprises.
本规定所称建设工程服务，包括建设工程监理、工程招标代理和工程造价咨询。
The "construction engineering services" as mentioned in these Provisions includes the construction engineering supervision, project bidding agency services and project cost consultation services.
上海科安防爆电气技术有限公司是一家从事代理国内和国际防爆电气产品认证专业咨询机构。
Shanghai coan ex - proof electrical apparatus techs co. , ltd is a special consulting agency for the certification of ex - proof electrical apparatus at home and abroad.
你也会发觉代理公司的咨询员会给你一些职位规划的建议。
You may also find that consultants at the agencies give you some good advice on career planning.
建筑监理事业部：建筑土建、市政施工、景观工程的咨询、管理、招投标代理和监理。
Construction supervising : consultation , management , bidding agency & supervision for civil construction , municipal engineering , landscaping projects.
2013年，完成中国电力建设咨询公司光伏项目招标代理工作。
In 2013, completed bidding for PV project of China Power Construction Engineering Consulting Corporation.
核心业务部：承接从前一二部的接待咨询及代理工作。
Key banking department: Accept the reception consultation and factorage of just a few departments of the past.
代理机构的形式有税务师事务所、会计师事务所、税务咨询公司等。
The forms of agency include tax accounting firm, public accounting firm, tax consulting firm, etc.
代理作品及收藏咨询、艺术家现场讲谈、商业与艺术对话。
Agents Advisory works and collections, the artist on the scene said, commercial and artistic dialogue.
为企业提供人力资源策划、劳动法规和劳动法规和劳动保险咨询，代理招聘企业员工。
Human resources plan, labor regulation and labor insurance consulting and personnel recruiting for its clients.
请向管理员咨询，了解您是否可以绕过代理服务器，是否可以获得FTP代理服务器的全部服务。
Check with your Administrator to see whether you can bypass the proxy server or whether a full-service FTP proxy server is available.
不具备条件的，可以委托经批准设立的会计咨询、服务机构进行代理记帐。
Units which do not have conditions for establishing accounting departments or hiring accountants may entrust approved accounting consultation and service organizations to do accounting work for them.
如果有任何问题，可以咨询我的代理人。
如果有任何问题，可以咨询我的代理人。
应用推荐