他是个善良和气的老太太。
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
You never know which person is going to show up—the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
包括水，但你得付电和气的费用。
我不会伤害这棵树了，樵夫和气的说。
那是位待人和气的中年人，留学捷克斯洛伐克。
He was a folksy aged man, who had studied in Czechoslovakia once.
在最后三天的旅游中，我们有了一位更和气的导游。
For the last three days of the tour we had a more amiable guide.
即使在他有意显得很和气的时候，他的目光也从不露笑意。
他是最聪明，最和气的先生之一——当然，这是指在欧洲而言。
He was one of the cleverest and most agreeable men, well, in Europe simply.
最老的有效烃源岩的油和气的实际排烃时间，实际上可能大得多。
The actual time span for the oldest effective source beds, both oil and gas, actually may be much greater.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
You never know which person is going to show up – the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
这只是用一种更和气的方式表示，他们会向糟糕的驾驶员收取更多的费用。
That's just a more pleasant way to say that they charge bad drivers more.
我只是做出很和气的样子当我告诉我的女朋友我喜欢the notebook。
I was just being nice when I told my girlfriend that I liked The Notebook.
对大庆油田芳深8井20块低孔、低渗岩样，在完全饱和水和气的条件下进行声学参数测试。
This paper performs an acoustic parameters testing of 20 pieces of low porous and permeable rock sample of Well Fangshen 8 in Daqing Oil Field under the condition of fully saturated water and gas.
他古怪地问了这么一个问题——也许，他仿佛碰见了一个和气的鬼魂，很想知道为什么它在那儿。
He asked it quizzically-as if, perhaps, he had encountered a gentle ghost, and wondered why it was there.
古怪或不受人欢迎的同事在里面，但管理人士不在，即使是那些受人欢迎、看似和气的管理人士。
Weird or disliked colleagues are inside, but managers are not, even the ones who are popular and seem like nice people.
低温时，燃油黏度和密度增大，且发动机所吸入的空气无法与燃油充分混合，从而影响油气混和气的形成。
At low temperatures, mixture formation is poor due to the large fuel droplets concerned, and due to the inefficient mixing of the fuel with the air drawn in by the engine.
我们的新邻居很和气。
她的智慧和气质与他的同样出众。
Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.
虽然这些蔬菜能够适应我们这里的温和气候，但它们的产量常常不高。
Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.
心绞痛的其他征兆是恶心、出汗、感觉虚弱晕眩和气短。
Other signs of angina are nausea, sweating, feeling faint and shortness of breath.
工业捕捞和气候变化对某些南极物种来说可能是致命的。
Industrial fishing and climate change could be fatal to certain Antarctic species.
这种对食物链和气候的极大干扰将会使恐龙和其他生物在不到50年的时间内绝迹。
This disruption of food chain and climate would have eradicated the dinosaurs and other organisms in less than fifty years.
磷虾数量的减少和气温的升高可能迫使南极鲸迁徙。
Shrinking krill population and rising temperatures could force Antarctic whales to migrate.
据推测，所有行星都是由尘埃和气体组成的原始云团凝聚而成，其组成与木星的组成有些相似。
It is hypothesized that the primordial cloud of dust and gas from which all the planets are thought to have condensed had a composition somewhat similar to that of Jupiter.
周二发表的这份报告，正值人们越来越担心渔业和气候变化对南极的影响之际。
The report, published on Tuesday, comes amid growing concern about the impact of fishing and climate change on the Antarctic.
为了庆祝琳达的生日，他们用鲜花和气球来装饰房间。
They decorated the room with flowers and balloons in order to celebrate Linda's birthday.
为了庆祝琳达的生日，他们用鲜花和气球来装饰房间。
They decorated the room with flowers and balloons in order to celebrate Linda's birthday.
应用推荐