我跺了一阵脚想暖和暖和。
租金包括水费和暖气费。
你们都进来吧，烤烤火，暖和暖和，吃点热东西！
Come along in, all of you, and warm yourselves by the fire, and have something hot!
还有很多别的优点：它免收城市税；房间里有空调和暖气；每个房间都有免费的无线网络。
There are plenty of other benefits, too; it doesn't charge city tax; it has both air conditioning and a heater for the rooms; it also has free Wi-Fi in every room.
在那里喝喝酥油茶，暖和暖和。
每小时仅发动引擎和暖风装置10分钟。
带他回家暖和暖和身子。
它可以提高空气的质量和暖气系统的功效。
This will help improve air quality and efficient functioning of your heating system.
街上寒冷，进来暖和暖和。
来吧，您打南边儿来，得喝一口暖和暖和。
Come on, it will warm you up, cause you are coming from the South!
杨大娘，过来暖和暖和。
你的身体(和暖气账单)会谢谢你为它做的。
站立在壁炉上方的巨马和暖气罩上人物水彩画。
Creative streaks: a huge painted horse stands astride his gas fireplace while colour and figures liven up his radiators.
帮助父母保持空调和暖气的空气过滤器的清洁。
Offer to help your parents keep the air filters on your ac and furnace clean.
过来暖和暖和。
这允许车手在出场圈和暖胎圈中使后轮可以侧滑加热。
This allows the driver to spin the rear wheels during the formation lap to warm the rear tyres.
过去几个星期以来，我在夏装和暖和的毛衣之间跳来跳去。
In the past few weeks, I've jumped back and forth between summer clothes and warm sweaters.
而是自给自足，不联通电网的家，能自己提供水，能源和暖气。
Rather they are self-sufficient, off-grid homes that provide their own water, power and heating.
弱的垂直切变和暖洋面的存在也是台风强度维持的原因之一。
Weak vertical shear and warm sea surface are other reasons to remain the intensity of typhoon.
比起去工作，被困在家里的人们可能消费更多的照明设备和暖气。
People stuck at home may consume more lighting and heating than if they had headed to work.
颜色分为两类：冷色调(比如蓝色、绿色)和暖色调(比如橙色、红色)。
Colors can be divided into two general categories: Cool (such as blue and green) and Warm (such as orange and red).
家是什么？家，是一轮太阳。爸爸妈妈欢乐的笑容，合成一缕缕和暖的阳光。
What is home, home, is a round of the sun. Mom and dad happy smile, synthetic strands of warm sunshine.
在华沙的大型塞奇尔齐发电站每个冬天都有波兰首都三分之二的人提供电和暖气。
The giant Siekierki power station in Warsaw provides electricity and heating to two-thirds of the Polish capital each winter.
黑夜过去了，早晨来临了；太阳又放出和暖的光辉来了，衰颓的花儿重新得到了活力。
That night passed, and morning came; the sun shone again, and the morning brought strength to the flower.
黑夜过去了，早晨来临了；太阳又放出和暖的光辉来了，衰颓的花儿重新得到了活力。
That night passed, and morning came; the sun shone again, and the morning brought strength to the flower.
应用推荐