现在，让我们看一看该生命周期任务Bean的实现。
Now, let's take a look at the implementation of the life cycle task bean. You will perform the following steps.
确保调度程序将该生命周期任务安排为具有30秒钟的执行时间。
Make sure to schedule a life cycle task with the scheduler with a fire time of 30 seconds.
在以往机载嵌入式系统中，周期任务的管理几乎都是用户应用软件的一部分。
In most using systems, periodic task management was treated as a part of user application software.
ODPPE算法可获得较大的服务器，因此可获得较好的非周期任务响应性能。
ODPPE can create a larger server than other methods, and thus obtains better aperiodic response time performance.
根据周期任务和非周期任务对系统风险系数的贡献不同，提出了两层任务分配策略；
The two-level tasks allocation strategy of cycle tasks and un-cycle tasks was put forward because their contributions are difference for the risk coefficient of system.
实时任务分为周期任务和非周期任务，由于两类不同任务的超时特性不同，因而分析方法也不同。
Real-time tasks are divided into periodic tasks and aperiodic tasks, Since two kinds of tasks have different missed feature, it is must to use the different analysis method.
根据控制系统中存在强实时周期任务和软实时周期任务的特点，采用双优先级算法进行任务调度。
Since the real time task sets in control system consist of hard real time periodic tasks and soft real time period tasks, the dual priority algorithm is adopted for scheduling these tasks.
但是，课程在一个潜意识的水平被学习与携带了，你们当前的文明承担完成了它的周期任务而没有毁灭自己。
However, the lessons learnt are carried forward at a subconscious level, and your present civilization was charged with completing its cycle without destroying itself.
硬实时周期任务和软实时非周期任务是实时系统中两种基本的任务类型，它们的混合调度问题是实时研究的重点之一。
The hard periodic task and soft aperiodic task are two basic types of real-time task; their hybrid scheduling is an important part of real-time research.
系统不仅需要保证数据采集、控制、传输等周期任务在确定时间内完成，也要保证突发事件等非周期任务的及时响应。
Both periodic tasks such as information acquisition, control, data communication and aperiodic tasks such as arising from arbitrary critical events must be completed within their deadlines.
提出了一种实时系统任务模型，分析了该模型中周期和非周期任务可调度的条件，并给出了一种强实时非周期任务的可预测调度算法。
This paper presents a task model for real time systems and gives the conditions that guarantee periodic and aperiodic tasks to be schedulable respectively.
要完成这个任务，需要在生命周期接口中实现方法。
To do this task, you implement methods in the lifecycle interface.
业务过程和人工任务支持几个生命周期选项。
Business processes, as well as human tasks, support several life cycle options.
人工任务服务：管理任务生命周期的后端服务。
Human task service: the back-end service for managing the life cycle of tasks.
拥有一套有效且明确定义的控制流程可以促进重用、方便策略的定义和执行，以及简化生命周期管理任务。
Having an effective and clearly specified set of governance processes promotes reuse, facilitates the definition and enforcement of policies, and eases the task of life cycle management.
它们的任务是当市场周期转变时使市场能够适应。
每个周期内的典型任务包括写测试、让代码通过测试、重构代码、提交修改。
Typical tasks in his cycles are writing a test, code to pass the test, refactor the code, commit the changes.
在这些线程中，半数线程会用几乎整个生命周期来等待子任务的完成。
And, of those, half would spend almost their entire lives waiting for subtasks to complete.
这意味着必须抢占其他处理，以便ABS任务能按照期望的周期执行。
This means that other processing must be preempted to allow the ABS task to execute at the desired periods.
在软件开发生命周期中，架构师的任务是什么呢？
What is the architect's role in the software development life cycle?
工程师告知国会航天飞机任务周期可能为一周一次，这样NASA才有可能分期偿还其多次发射的开销；结果每年只有寥寥几次。
Engineers told Congress that shuttle missions might fly up to once a week, allowing NASA to amortise its development costs over lots of launches; in the event there have been only a handful each year.
我们发现这六行引人注意的是，它们都指出更新任务的周期是30分钟。
What we found interesting about these six lines is that they indicated that the update task was taking 30 minutes to complete its cycle.
Hypervisor可以使用这些周期来完成它自己的某些任务，如分配或者内存管理。
The hypervisor USES these cycles for some of its own tasks, such as dispatching or memory management.
正如前面提到的，BusinessProcess Choreographer用于管理业务流程和人工任务的生命周期。
As mentioned before, the business process Choreographer manages the life cycle of business processes and human tasks.
Optim产品帮助您从数据管理的角度管理和优化应用程序生命周期中每个阶段的任务。
InfoSphere optim offerings help you manage and optimize tasks in each phase of the application life cycle from a data management viewpoint.
还有一个secondarynamenode，它不是 namenode的冗余守护进程，而是提供周期检查点和清理任务。
There's also a secondary namenode, which isn't a redundant daemon for the namenode but instead provides period checkpointing and housekeeping tasks.
调用覆盖的方法执行ajax生命周期中的各种任务。
The overridden methods are called to perform various tasks in the Ajax life cycle.
在Server任务中不考虑集群/复制周期会导致低估这些功能的要求。
Failure to account for clustering/replication cycles in your Server task can lead to undersizing your requirements for these features.
记住，大部分CPU周期由Server任务使用。
Keep in mind that the majority of the CPU cycles are used by the Server task.
Editor指定谁可以对主张的任务操作，但不能影响任务的生命周期。
Editor specifies who can work on a claimed task, but cannot influence the task lifecycle.
应用推荐