-
战斗集中在北方诸城镇的周围进行。
Fighting was concentrated around the towns to the north.
《牛津词典》
-
沼气确实积聚在这周围的矿井中。
Methane gas does collect in the mines around here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
面对周围人们的打击，他锲而不舍。
He persevered in the face of active discouragement from those around him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那旅馆岿然独立，周围是一片荒原。
The hotel stands in splendid isolation , surrounded by moorland.
《牛津词典》
-
他们恭敬地站在坟墓周围致默哀礼。
They stood in silent homage around the grave.
《牛津词典》
-
学生们成群地站在周围等待成绩。
Students stood around in groups waiting for their results.
《牛津词典》
-
她周围尽是竞相博得她青睐的男子。
She was surrounded by men all vying for her attention.
《牛津词典》
-
士兵把守着城市周围的路障。
Soldiers manned barricades around the city.
《牛津词典》
-
晚上，我们聚集在壁炉周围轻声交谈。
In the evenings, we gathered around the fireplace and talked in hushed whispers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感到自己与周围世界隔绝。
I felt disconnected from the world around me.
《牛津词典》
-
一群激动的人聚集在她周围。
An excited crowd of people gathered around her.
《牛津词典》
-
这个地点的开发将会影响周围的乡村。
The development of the site will have implications for the surrounding countryside.
《牛津词典》
-
农场和周围地区遭洪水淹没。
The farm and surrounding area was flooded.
《牛津词典》
-
她对周围的人和事毫无兴趣。
She took no interest in the people and things around her.
《牛津词典》
-
他的眼睛周围有细细的皱纹。
He has fine lines around his eyes.
《牛津词典》
-
波浪翻滚着在岩石周围打旋。
The waves swirled and eddied around the rocks.
《牛津词典》
-
那栋新楼与周围环境不协调。
The new building does not harmonize with its surroundings.
《牛津词典》
-
沉船周围一英里的地区仍然禁止入内。
A one-mile area around the wreck is still off limits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阿蒂对周围满脸热切的人们报以冷笑。
Arty sneered at the crowd of eager faces around him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
代表依次在桌子周围就座。
The delegates ranged themselves around the table.
《牛津词典》
-
最好的渔场是在岛屿周围。
The best fishing grounds are around the islands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这周围的乡村风多石头多。
The surrounding countryside is windswept and rocky.
《牛津词典》
-
孩子们在她周围蹦蹦跳跳。
The children danced around her.
《牛津词典》
-
手术将把他心脏周围被堵塞的通道打开。
The operation will open up the blocked passages around his heart.
《牛津词典》
-
他的周围聚集了一帮谋士。
He gathered a small core of advisers around him.
《牛津词典》
-
普吉特海湾周围海域的污染可能才开始。
The contamination of the ocean around Puget Sound may be just the beginning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要确保机器周围空气畅通。
Ensure there is a free flow of air around the machine.
《牛津词典》
-
闪电在货车周围炸开时，场面异常壮观。
It was unbelievably dramatic as lightning crackled all around the van.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
村子本身很美，但周围的田野相当单调。
The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull.
《牛津词典》
-
周围的地里种上了小麦。
The fields around had been sown with wheat.
《牛津词典》