晚上,我们聚集在壁炉周围轻声交谈。
In the evenings, we gathered around the fireplace and talked in hushed whispers.
波浪翻滚着在岩石周围打旋。
这些建筑物设计巧妙,与周围环境浑然一体。
The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
斯蒂芬注意到周围的人因为他的到场而振奋起来。
Stephen noticed that the people around him looked cheered by his presence.
这个水上公园将与周围那些最好的公共游泳场所一样好。
The water park will be on a par with some of the best public swim facilities around.
孔雀在周围的草地上昂首阔步。
毕竟,如果“善有善报,恶有恶报”是真的,那为什么不确保你周围的都是好的事情呢?
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
它修建了一个有屋顶的凉亭,配有苔藓地板和从周围的森林里收集的装饰品——包括水果、浆果和橡子。
It builds a roofed bower, complete with moss flooring, and ornaments from the surrounding forests—including fruits, berries, and acorns.
孩子们很高兴,周围的人也兴奋起来了。
看着你的孩子探索她周围的世界能使你看到遗忘很久的快乐。
Watching your child explore the world about her can open your eyes to delights long forgotten.
微风拂过她的脸颊,周围的大山使她感到前所未有的快乐。
A light breeze fanned her cheek and those big mountains about her made her feel happy as never before.
我们步行穿过森林,饱览周围绚丽的景色。
We walked through the forest, feasting our eyes on the beauty all around us.
带着灿烂的笑容在学校周围走走。
化学也帮助我们理解周围的世界。
你周围的人肯定会欣赏你的礼貌。
Those around you will certainly appreciate your good manners.
我可以用全新的眼光看待周围的世界。
I was able to look at the world around me with fresh new eyes.
巴迪周围又长出了三颗新芽!
喷泉现在正在喷水,周围是一丛丛灿烂的秋花。
The fountain was playing now and was encircled by beds of brilliant autumn flowers.
为什么不仔细看看你周围的古树,发现更多呢?
Why not look at ancient trees carefully around you and find out more?
周围的顾客都被他的善良所感动,并对他表示尊敬。
All the customers around were moved by his kindness and showed respect to him.
那只鸟一落到男孩的村子里,周围的乡村就变成了绿色。
As soon as the bird landed in the boy's village, the countryside all around turned green.
如果你对周围的人友善,乐于助人,你会发现一个更美好的世界。
You'll find a nicer world if you're kind and helpful to people around.
积极沟通是与你的父母、老师和周围的人保持良好关系的最好方法。
Active communication is the best way to keep a good relationship with your parents, teachers and other people around you.
在他的诗中,屈原提出了关于天空、星星、自然和我们周围世界的问题。
In his poem, Qu Yuan asked questions about the sky, stars, nature and the world around us.
随着汛期的到来,宋和他的同事们将日夜在湖区周围救助受困的鹿群,必要时为动物提供食物。
As the flood season is coming, Song and his workmates will go around the lake area day and night to save deer in trouble, and provide feed for the animals when needed.
这些动物能与周围环境融为一体。
鸟儿在我们周围齐声歌唱。
点点阳光在枝干和周围的小草上舞动。
让你的周围都是能激励你和反映你目标的东西。
Surround yourself with things that inspire you and reflect your goals.
应用推荐