相反，购买足够一周分量的蔬菜和肉类是家常便饭。
Instead, buying vegetables and meat enough for a week is usual.
这两国货币一周分别下跌了0.7％和1.8 ％。
The two currencies dropped by 0.7 percent and 1.8 percent this week, respectively.
他们必须在第4周、第8周和第12周分别提交三份论文。
They would have to submit their three papers on week 4, 8, and 12 respectively.
我也不想打击她的热情，但是关键是她可能会第20周分娩。
I don't like to dampen her enthusiasm, but the chances are she will deliver at 20 weeks.
马西里海山四周分布的物质表明，这里以前曾发生过一些小规模的崩塌。
The distribution of material around Marsili hints that smaller collapses have occurred there before.
种植术后第4、12周分2批处死动物，制作不脱钙标本切片，形态学观察及骨计量学检测。
Animals were killed at 4 and 12 weeks after implantation surgery and undecalcified sections were prepared and examined histologically and histomorphometrically.
术后12周于大鼠胫骨处植入纯钛螺纹状种植体，并于种植术后4周及12周分两批处死大鼠；
Twelve weeks after surgery, pure screw titanium implants were placed in the proximal metaphyses of the tibiae of rats in both groups. The rats were killed at 4 and 12 weeks after implant surgery.
这个计划考虑得十分周密。
我们在巴黎度过了十分愉快的一周。
这部电影十分受欢迎，因此又继续上演了一周。
The movie proved so popular it was held over for another week.
那位勇敢的老师认为他一周的长途旅行十分美妙。
The brave teacher thought his week long journey was wonderful.
百分之二十的人一周只锻炼一到三次。
Twenty percent of us exercise only one to three times a week.
他们清理了这条河，这是为期一周的环保营的一部分。
They cleaned up the river as part of a week-long environmental camp.
炮塔的火炮可在一分钟内旋转一周。
留心你的态度会怎样影响那些与你打交道的人，事实上这种做法是十分周到的。
It is in fact thoughtful to care about how your attitude affects those you interact with.
两周后，他又在1000分系列赛——印第安威尔斯大师赛上击败了西班牙人获得冠军。
That victory came two weeks after he beat the Spaniard to win the Indian Wells Masters 1000 title.
没错，一周真的只要五分钟即可做到？
AIG的发言人大卫·蒙弗尔德说“衡量友邦的市场利率必须十分周到和精细。”
"The process to gauge market interest in AIA was very thoughtful and deliberate," says AIG spokesman David Monfried.
但是环顾四周，结果都令人十分失望。
这个策划十分周密：照片中的孩子是演员，且并没有安排聊天。
It was all an elaborate ruse: the kids in the photos were actors, and there were no chats arranged.
工程师为这次设计做了十分周密的准备。
第二周增加到每次25 - 30分钟。
第二周增加到每次25 - 30分钟。
应用推荐