我也不想打击她的热情，但是关键是她可能会第20周分娩。
I don't like to dampen her enthusiasm, but the chances are she will deliver at 20 weeks.
马西里海山四周分布的物质表明，这里以前曾发生过一些小规模的崩塌。
The distribution of material around Marsili hints that smaller collapses have occurred there before.
种植术后第4、12周分2批处死动物，制作不脱钙标本切片，形态学观察及骨计量学检测。
Animals were killed at 4 and 12 weeks after implantation surgery and undecalcified sections were prepared and examined histologically and histomorphometrically.
术后12周于大鼠胫骨处植入纯钛螺纹状种植体，并于种植术后4周及12周分两批处死大鼠；
Twelve weeks after surgery, pure screw titanium implants were placed in the proximal metaphyses of the tibiae of rats in both groups. The rats were killed at 4 and 12 weeks after implant surgery.
百分之二十的人一周只锻炼一到三次。
Twenty percent of us exercise only one to three times a week.
他们清理了这条河，这是为期一周的环保营的一部分。
They cleaned up the river as part of a week-long environmental camp.
留心你的态度会怎样影响那些与你打交道的人，事实上这种做法是十分周到的。
It is in fact thoughtful to care about how your attitude affects those you interact with.
另外有四分之一的人仅提早两至四周预订短期度假，而三分之一(35%)的人提早一至三个月预订。
A further quarter book short breaks only two to four weeks ahead, while a third (35%) book one to three months in advance.
上海股票市场平均收益率增加了1.17个百分点，创四周以来最高，同时伦敦和上海期货铜价格也在上涨。
The Shanghai stock market halved its gains to end up 1.17 percent, a four-week closing high, while copper futures rose in Shanghai and London.
这场摇滚风格的时装秀作为纽约国际时装周的一部分，于本周一晚上在纽约大都会举办。
The 'Rock and Roll' fashion show, was held at the Metropolitan Pavillion as part of New York fashion week on Monday night.
别急着把你的周英里数增长百分比提高到比10%还多。
Don't increase your overall weekly mileage by more than 10 percent per week.
在这项措施实施一周后，新增病例的数字有了显著的下降，据估计本周大约有30,000名新增病例，比前一周减少了三分之二。
The week after the switchover, the number of fresh cases fell significantly, with a best estimate of 30,000 new cases, down by two-thirds from the previous week.
两周后，他又在1000分系列赛——印第安威尔斯大师赛上击败了西班牙人获得冠军。
That victory came two weeks after he beat the Spaniard to win the Indian Wells Masters 1000 title.
AIG的发言人大卫·蒙弗尔德说“衡量友邦的市场利率必须十分周到和精细。”
"The process to gauge market interest in AIA was very thoughtful and deliberate," says AIG spokesman David Monfried.
作为工作的一部分，研究者每两周记录啤酒内致苦涩的分解步骤，持续了一年半。
As part of the work, the researchers alsodocumented the breakdown process of bitterness in beer every two weeks for overa year and a half.
造林规划取得的成功很大一部分归功于像袁祖和和周齐兰这些农户的参与。
Much of the program's recent success has come from involving poor farmers like Mr. Yuan and Ms. Zhou.
知道你每月或每两周的总收入是十分重要的，这样才能知道你该怎么开始预算。
It's important to know what your total monthly or bi-weekly income is in order to know what you have to start with.
国际空间站的轨道离地354公里(220英里)，每隔92分钟环绕地球一周。
The International Space Station orbits 354 kilometers (220 miles) above the Earth, completing one trip around the globe every 92 minutes.
这个策划十分周密：照片中的孩子是演员，且并没有安排聊天。
It was all an elaborate ruse: the kids in the photos were actors, and there were no chats arranged.
对普通人甚至地球上最精明的投资人来说，上一周都十分诡异，佛瑞斯特的经历充分说明了这点。
To understand how bizarre last week was not just for ordinary folk but even the planet's smartest investors, Forester's story is illustrative.
在孩子满12周时，多达四分之一的男性会出现情绪低落。
By the time their child reaches 12 weeks, as many as one in four are feeling down.
时间字段分别是分、小时、月中的日、月和周中的日。
The time fields are minute, hour, day of the month, month, and the day of the week.
在一周的仔细思考后，我把每罐价格从50分涨到55分。
After a week of brow-furrowing deliberation, I raised the price per can from 50 cents to 55.
这些天是十分特殊的日子。不到两周，我们就将迎来中巴建交60周年。
These days are special because in less than two weeks we will ring in the 60th anniversary of our diplomatic relations.
在早上8:55分的时候，有关商场一周销售情况的红皮书报告将会出炉。
The weekly Redbook Store Sales will be reported at 8:55 a.m. ET.
允许收回的消息的最长时间限制：指定周、日、时、分。
Do not allow recall of messages older than: specify number of weeks, days, hours, or minutes.
允许收回的消息的最长时间限制：指定周、日、时、分。
Do not allow recall of messages older than: specify number of weeks, days, hours, or minutes.
应用推荐