精英人物都会认为自己的职责就是启迪群众。
It was an elite that believed its task was to enlighten the multitude.
这会提供某种启迪。
健康、启迪、社会和环境责任等都是新奢侈品。
Things like health, enlightenment, and social and environmental responsibility are the new luxuries.
即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
你可以不同意它们，我个人就不同意，但是它们都是曾经启迪过人们的伟大思想。
You can disagree about them, and I personally do, but they are great ideas that have made people think.
歌手迈克尔·杰克逊的故事，尽管不同寻常地残酷和极端，但在谈到音乐天才方面时，却是启迪人心。
The singer Michael Jackson's story, although unusually brutal and extreme, is illumination when considering musical prodigy.
受它们所启迪的在线呼声是非凡的。
The volume of online content they have inspired is remarkable.
它也是第一部启迪我的电影。
真理在此，启迪在此，爱在此
四季轮回总是带给我启迪。
想想梵高，他在我小的时候就给我很多启迪。
Think about van Gogh, who inspired me a lot when I was younger.
你的思想和著述给了这个决定至关重要的启迪。
Your thinking and writings were fundamental inspirations to our decision.''
在今天的世界疟疾日，让我们从成就中获得启迪。
On this World Malaria Day, let us take inspiration from our successes.
这一过程虽然繁琐但却富含启迪意义。
因为启迪不是做了什么才产生的。是偶然产生的。
这些档案对今天也有相当多重要的启迪。
他在附近的一所大学担任副教授，并继续启迪他人。
Career after the Navy, and he continues to inspire others, as an adjunct professor in a.
愿爱不断地启迪你，超越假期，向需要帮助的孩子们靠近。
May love continually inspire you to reach beyond the holiday and toward a hurting child in need.
获得启迪的最大障碍在于，你以为自己已经洞察真理。
November 17 This is the greatest barrier to your enlightenment: You think you already know the truth!
当我读完一本信息广、令人激动的书时，我会陷入沉思，有所启迪。
When I finish reading a good book, which is informative and exciting, I am lost deep in thoughts and enlightened.
18世纪对于商业会带来繁荣非常乐观，繁荣继而会带来教化和启迪。
The 18th century was optimistic that business could bring prosperity; and that prosperity, in its turn, could bring enlightenment.
蒙田是不合理推论和自相矛盾论大师，他的文章深具启迪性。
Montaigne was a master of the suggestive non sequitur and the self-contradiction.
还是一个孩童的时候，杨先生就受到了星际大战这类的科幻电影的启迪。
As a child, Yang was inspired by sci-fi movies such as Star Wars.
还是一个孩童的时候，杨先生就受到了星际大战这类的科幻电影的启迪。
As a child, Yang was inspired by sci-fi movies such as Star Wars.
应用推荐