午睡就像是生活的重新启动按钮。
所以你一定要按下启动按钮！
快速启动按钮有两个国家。
按下设备蓝色启动按钮，启动风机，启动加热器。
Press equipment blue button, start the blower, start the heater.
他的脚趾在挡风玻璃下面试探，终于找到了启动按钮。
Probing with his toes below the windshield, he found the release button, pushed it and opened the step.
你可以见到，机外的启动按钮呈正方形，有别于其他机的圆形。
As you can see, the outside call buttons are square, compared to round for the others.
启动的64键和专用网现场启动按钮非常适合发射和控制您的片段和场景。
Launchpad's 64-button grid and dedicated scene launch buttons are ideal for launching and controlling your clips and scenes.
在这种情况下，您可能必须重新启动您的计算机电源和关闭或手动按下启动按钮。
In such cases, you may have to restart your computer by powering off and on or manually pressing the restart button.
仅午睡半小时，你就能在工作中重新精力充沛。午睡就像是生活的重新启动按钮。
Just take a 30-minute nap, and you will return to the job with renewed vigour. A nap is like a restart button for life.
整个生产过程只需按一个启动按钮就能按预设的杀菌公式完成你所想要的杀菌过程。
Sterilization desired shall be finished through presupposed sterilization formula just by pressing a starting button during the whole production process.
对虚拟映像进行了自定义之后，将提供“启动按钮”，用于允许所协调的启动工作流启动解决方案。
After the virtual images are customized, an "on button 'is provided to enable the coordinated start up workflow to start the solution."
快速启动按钮被移除了，但是你可以拖拽程序放到任务栏，和Mac系统的keepInDock功能类似。
QuickLaunch app ICONS have been removed and you can now pin applications into the Taskbar (similar to the "Keep in Dock" command in OS X).
他的手指悬在手动启动按钮上，以防推进器不能立刻启动。如果没能正常启动，联盟号就会像投入池塘的石子一样，在大气层上方消失不见踪影。
His finger is poised over the Manual Fire button in case the thrusters don't kick in at the right instant, which could cause the Soyuz to skip off the edge of the atmosphere like a stone on a pond.
从Chrome网上商店点击安装完后，一个应用程序快捷启动按钮将会被安放在你的“应用程序面板”上，可以便捷地从“新标签”页面中点击。
Once installed from the Chrome Web store an easy-to-launch app icon is put into your 'app panel', easily accessible from the 'new TAB' page.
单击一个按钮启动一个会话，客户和客户服务代表可以在这个会话中查看索赔表单数据并与之交互。
Click a button to start a session in which both the customer and customer service rep can view and interact with the claim form data.
重新启动之后，新按钮将出现在所有邮件视图中。
After you restart, the new button appears throughout all your mail views.
单击这个按钮，启动第二个任务，并在它运行时更新进度条。
You click the button to start the secondary task and update the progress bar as it runs.
在此对话框中，单击启动故障恢复下的设置按钮。
大多数的洗碗机具有启动和停止按钮。
For most the dishwasher has a start and stop button and that's the extent of its functionality.
爱德按个按钮，启动一个装置把地板往外延伸到有两个车身那么宽。
Ed pushes a button, activating a motor that causes one side of the floor to slide outward, doubling the vehicle’s width.
您可以使用“Createnewdatabase”按钮启动一个用于创建DB 2数据库的向导。
You can use the "Create new database" button to launch a wizard for creating DB2 databases.
单击ImageDiscovery按钮启动该图像模板发现过程。
Launch the image template discovery by clicking the image discovery button.
这将启动Windows媒体中心……点击“继续”按钮。
Windows Media Center will launch... click on the Continue button.
最后，请单击Publish按钮启动该发布作业。
Finally, you click the publish button to launch the publish job.
单击面板右上角的Start按钮启动该应用程序(图8)。
Start the application by clicking the Start button on the upper right corner of the panel (Figure 8).
按下DeployAll按钮以启动pBA解决方案的部署操作。
Press the deploy All button to start the deployment of our PBA solution.
在Viewupdates面板上，选择所有更新并选择Install按钮启动安装向导。
From the View updates panel, select all updates and select the install button to start the install wizard.
单击Run按钮启动客户机平台。
单击Run按钮启动客户机平台。
应用推荐