• 他的手指悬在手动启动按钮上,以防推进器不能立刻启动。如果没能正常启动,联盟号就会像投入池塘的石子一样,在大气层上方消失不见踪影。

    His finger is poised over the Manual Fire button in case the thrusters don't kick in at the right instant, which could cause the Soyuz to skip off the edge of the atmosphere like a stone on a pond.

    youdao

  • 仅午睡半小时,你就能在工作中重新精力充沛。午睡就像是生活的重新启动按钮。

    Just take a 30-minute nap, and you will return to the job with renewed vigour. A nap is like a restart button for life.

    youdao

  • 睡午觉:仅午睡半小时,你就能在工作中重新精力充沛。午睡就像是生活的重新启动按钮。

    Take a nap: Just take a 30-minute nap, and you will return to the job with renewed vigour. A nap is like a restart button for life.

    youdao

  • 你可以见到,机外的启动按钮呈正方形,有别于其他机的圆形。

    As you can see, the outside call buttons are square, compared to round for the others.

    youdao

  • 这是一个单列按钮,有一个标题,然后是一些程序的快速启动按钮。

    This is a single column button with a title and then a few quick launch buttons to launch some applications.

    youdao

  • 当按下启动按钮开动升降机时,会显示' COMING '的字样。

    The word 'COMING' is displayed when the call button is pressed to activate the lift.

    youdao

  • 机外启动按钮及机内楼层按钮都属轻触式,在东芝升降机之中并不常见。

    The outside call buttons and the inside floor buttons are of feather-touch type, which is not common in Toshiba lifts.

    youdao

  • 然后启动应用服务器,方法是右键单击服务器时选择Start按钮。

    You can then start the application server by choosing the start button available when you right click on the server.

    youdao

  • 该力反馈与触觉控制器使用了手枪握把的设计,并带有一个触发器用来启动动作以及一个由拇指控制的侧方按钮用来控制机械手爪的开闭。

    The force-feedback or haptic controller is a pistol-grip design with a trigger to activate movement and a thumb-controlled side button to open or close the gripper.

    youdao

  • 大多数的洗碗机具有启动和停止按钮。

    For most the dishwasher has a start and stop button and that's the extent of its functionality.

    youdao

  • 单击这个按钮,启动第二个任务,并在它运行时更新进度条。

    You click the button to start the secondary task and update the progress bar as it runs.

    youdao

  • 单击面板右上角的Start按钮启动该应用程序(图8)。

    Start the application by clicking the Start button on the upper right corner of the panel (Figure 8).

    youdao

  • 单击一个按钮启动一个会话,客户和客户服务代表可以在这个会话中查看索赔表单数据并与之交互。

    Click a button to start a session in which both the customer and customer service rep can view and interact with the claim form data.

    youdao

  • 您可以使用“Createnewdatabase”按钮启动一个用于创建DB 2数据库的向导。

    You can use the "Create new database" button to launch a wizard for creating DB2 databases.

    youdao

  • 在编辑场景中,MailRetention按钮启动一个模态对话框,允许用户设置保持期和批准人(如果必要)。

    In the edit scene, the Mail retention button launches a modal dialog box that allows the user to set a retention period and an approver (if required).

    youdao

  • 当您完成编辑配置以后,按下Debug按钮以启动一个Eclipse的新实例。

    When you finish editing the configuration, press the Debug button to start a new instance of Eclipse.

    youdao

  • 输入该参数后,单击对话框右下角的Apply按钮,保存新的启动配置。

    Once you are done entering the argument, save your new launch configuration by clicking on the Apply button on the bottom right corner of the dialog.

    youdao

  • 片刻后,活动启动,整个框架变成了一个大的GTK按钮。

    A short time later, the activity starts and the entire frame becomes a large GTK button.

    youdao

  • 选择左面板中的ClientServiceslauncher,然后单击New按钮。 这会创建 Client Services启动器的一个新实例,见图5。

    Select the Client Services launcher in the left pane, and then click the New button to create a new instance of the Client Services launcher as shown in figure 5.

    youdao

  • 避免意外启动。移动已接通动力源的工具时,切勿将手指放在开关按钮或触发装置上。

    Avoid accidental starting. You should never hold a finger on the switch button or trigger while carrying a plugged-in tool.

    youdao

  • 要启动Tomcat服务器,只需简单的点击工具条中的Start Tomcat按钮即可,如图11所示。

    To start the Tomcat server, simply press on the start Tomcat button that was added to your toolbar, as shown in Figure 11.

    youdao

  • 单击ImageDiscovery按钮启动该图像模板发现过程。

    Launch the image template discovery by clicking the image discovery button.

    youdao

  • 单击Configure按钮,然后使用与启动时相同的对话框修改ide。

    Click the Configure button, and then modify the IDE using the same dialog box as presented at startup.

    youdao

  • 当推送尤里·加加林进入轨道的预定时刻来临之际,他只是简单地按下一个按钮闭合点火电路并看着发动机启动。

    When the appointed time came to blast Yuri Gagarin into orbit, he simply pushed a button that completed the ignition circuit and watched the motors start.

    youdao

  • 重新启动之后,新按钮将出现在所有邮件视图中。

    After you restart, the new button appears throughout all your mail views.

    youdao

  • 单击Run按钮启动LotusSametime平台和示例应用程序,见图11。

    Clicking the Run button launches the Lotus Sametime platform with the sample application as shown in figure 11.

    youdao

  • 在Viewupdates面板上,选择所有更新并选择Install按钮启动安装向导。

    From the View updates panel, select all updates and select the install button to start the install wizard.

    youdao

  • 填入值之后,单击 “ReadLDAP”按钮来启动数据抽取。

    Once the values have been entered, click the ‘Read LDAP’ button to start the data extraction.

    youdao

  • 然后通过点击菜单栏的PowerOn按钮启动虚拟机,如图7所示。

    Then start up the virtual machine by clicking on the Power on button on the menu bar as as shown in Figure 7.

    youdao

  • 然后通过点击菜单栏的PowerOn按钮启动虚拟机,如图7所示。

    Then start up the virtual machine by clicking on the Power on button on the menu bar as as shown in Figure 7.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定