听证会现已暂时休会以便大家吃饭。
今天的听证会仅仅是立法程序的第一步。
Today's hearing was just the first step in the legislative process.
共和党参议员们对今天听证会的批评很尖锐。
Republican senators were scathing in their criticism of today's hearing.
一迈阿密联邦地方法院周五安排了一个听证会。
听证会周末暂停。
在两个多小时的混乱之后，法官暂时中止了听证会，将其延至下周二。
After more than two hours of pandemonium, the judge adjourned the hearing until next Tuesday.
当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时，家庭作业规则应该暂时搁置。
The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.
禁令的听证会暂定为1月27日。
The hearing of the injunction is tentatively scheduled for January 27th.
广州已经召开了调整听证会。
辐射量标准已经成为议会听证会的议题。
The exposure standard has been the subject of Congressional hearings.
他出席了本周的听证会。
将于临近听证会日期时对登记作进一步说明。
Further instructions for registration will be issued closer to the hearing date.
我为能有机会参加这场听证会感到十分荣幸。
这暗示它无意等到明年10月的高院听证会。
It indicated that this did not mean waiting until a High Court hearing next October.
人们都在关注1932—1934年的听证会。
Folks were riveted by the hearings that spanned 1932 through 1934.
这场听证会向法案的最终通过迈出了重要的一步。
This hearing was a major step forward in getting the bill passed.
美国联邦法院将于明年2月就新协议举行听证会。
The US Federal Court will hold a hearing on the agreement in February.
预计在接下来几周将会举行针对这次诉讼的听证会。
That appeal hearing is expected to start in the coming weeks.
自今年3月以来，一些地方法院引入了听证会程序。
Public hearings have been held by some local courts since March this year.
国会正计划在今后几周内举行听证会，调查这一事件。
Congress is planning hearings into the matter over the coming weeks.
听证会的时间暂定为星期五，9月25号的上午9点。
The hearings are tentatively scheduled for Friday, September 25 at 9:00 am.
3月22号时会召开听证会，以决定是否要延长禁令。
A hearing is set for March 22 to determine whether to extend the restraining order.
巴尔塔扎尔.克鲁兹案件的下一次听证会安排在11月。
The next court hearing in Baltazar Cruz's case is slated for November.
上个月，众议院委员会，参议院委员会分别举行了听证会。
House and Senate committees have held hearings in the past month.
上个月，众议院委员会，参议院委员会分别举行了听证会。
House and Senate committees have held hearings in the past month.
应用推荐