我们只好从头到尾把整个旅行情况听完。
We had to hear about the whole journey from beginning to end.
在听完这个列表之后，会向他们展示几个其它的单词。
After hearing this list, they are presented with several additional words.
胡安安静地坐着听完了这个长篇故事。
我们不得不耐着性子听完将近两个小时的讲话。
听完这张专辑之后，他们开始有了不同的想法。
听完录音，他还是很困，甚至又睡着了。
After the recordings, he was still sleepy, and even fell asleep again.
几位老师带领孩子们听完了整首歌，安东尼在一旁观看。
A few teachers led the kids through the whole song as Anthony watched.
十分感谢您出席并能耐心听完演讲。
听完全部内容之后，再询问细节。
After you have heard the full story, you can ask for details.
他听完那个笑话后大笑了。
从头到尾地听完一张唱片。
未曾听完先回答的，便是他的愚昧和羞辱。
He who answers before listening - that is his folly and his shame.
“这是个聪明的鬼魂。”大师听完故事后说。
"This is a very clever ghost," the master said upon hearing the man's story.
听完儿子的话，父亲哑口无言。
一旦你听完了同事的想法，和他分享你的观点。
听完宣讲后，他们蜂拥将简历投向公司名牌附近。
After listening to introductory speeches they surge to place their CVs next to company nametags.
可汤姆没等听完话就走了。
But Tom did not wait for the rest. As he went out at the door he said.
他们听完我的话后，仍然想要选出一个国王。
那个拉比听完后得意的说：”你们都没我慷慨。
在你听完他的完整遭遇后，你可以问下细节，积极地倾听。
After you have heard the full story, you can ask for details. Practice "active listening".
听完演讲之后他们可能会开始做什么，停止做什么？
What will they start doing, or stop doing, after your presentation?
我们来听完这段复音织体，贝多芬，我们多说一点。
Let's listen to the end of the polyphonic texture, then Beethoven, and we'll stop with this.
她耐心地听完我的梦，然后说，梦的含义完全取决于背景和联系。
She listened to my dream patiently and said that the meaning depended entirely on the context and the associations.
只是记住一定要问候别人，哪怕你都没时间听完对方的回答。
Just remember to give your greeting even if you have no time to listen to the response.
听完这番话，小男孩往后退了一步，坐下来，卷起一只裤脚。
With that the little boy stepped back from the fence, reached down, and began rolling up one leg of his trousers.
他听完后，脸上绽放自信的笑容：“当然，我随时愿意帮你。”
Then he replied with a confident smile on his face, "Absolutely I am there to help."
正好是听完“今日想法”栏目的时候，紧接着就是天气预报了。
Just after Thought for the Day and before the weather forecast.
听完会话后，我们将听到拓展的短语，并有机会使用这些短语。
After the dialog, we'll hear some further example phrases and then have a chance to practice using these idioms.
听完会话后，我们将听到拓展的短语，并有机会使用这些短语。
After the dialog, we'll hear some further example phrases and then have a chance to practice using these idioms.
应用推荐