公司的高级主管们拒绝听从道理。
The company's top executives had refused to listen to reason.
不要盲目地听从这位银行家的话。
也许他已听从了她的到河边散步的建议。
Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.
狗可以训练得听从命令。
病人通常会听从医生的建议并且按照它行动。
A patient will usually listen to the doctor's advice and act on it.
我敬重他的判断力，并将听从他给我的任何建议。
I respect his judgment and I'll follow any advice he gives me.
他想自己拿主意，而不是盲目听从他父母的意见。
He wanted to decide for himself instead of blindly following his parents' advice.
克里弗德惟一的规定是他的客户必须听从自己的建议。
Clifford's only stipulation is that his clients obey his advice.
我决定听从医生的建议，早点睡觉。
I decided to follow the doctor's advice and go to bed early.
我想听从你的劝告，在你们这里过冬。
I want to follow your advice to spend the winter here among you.
海蒂听从吩咐，马上回来了。
过了一段时间，她才听从了他的呼唤。
最后我妈被我说服了，并听从了我的建议。
At last, my mother was persuaded by me and followed my advice.
我听从了医院的建议，只带了几件随身物品。
I followed the hospital's advice and I've only brought a few belongings with me.
他听从医生的建议，只吃一些低脂肪的食物。
He followed his doctor's advice to live on some low fat food.
当商鞅开始实行他的改革时，人们听从了他。
When Shang Yang began carrying out his reforms, the people followed him.
我听从他的领导。
基于预防原则，听从食品标准局的建议是可取的。
On the basis of the precautionary principle, it could be argued that it is advisable to follow the FSA's advice.
他补充道：“悲剧的发生在于他没有听从自己的建议。”
He adds, "The tragedy is that he didn't follow his own advice."
罗特麦耶小姐非常气愤地听从了召唤，因为此时才凌晨四点半。
Miss Rottenmeier obeyed the summons with the greatest indignation, for it was only half-past four in the morning.
如果你听从Faustick 医生的建议，你可能会减少看牙医的次数。
If you follow the advice of Dr. Faustick, you may be able to reduce the number of your visits to a dentist.
我听从您的吩咐—您要我做什么？
他已经让自己听从上帝的意旨。
我听从他们的建议申请了这份工作。
鼓励医生们听从专家的意见。
我听从他的命令闭上了眼睛。
我决定假意听从她的意见。
她看到他们听从了自己的建议，感到很欣慰。
She was gratified to find that they had followed her advice.
应用推荐