不要盲目地听从这位银行家的话。
也许他已听从了她的到河边散步的建议。
Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.
狗可以训练得听从命令。
他想自己拿主意，而不是盲目听从他父母的意见。
He wanted to decide for himself instead of blindly following his parents' advice.
克里弗德惟一的规定是他的客户必须听从自己的建议。
Clifford's only stipulation is that his clients obey his advice.
海蒂听从吩咐，马上回来了。
我听从了医院的建议，只带了几件随身物品。
I followed the hospital's advice and I've only brought a few belongings with me.
当商鞅开始实行他的改革时，人们听从了他。
When Shang Yang began carrying out his reforms, the people followed him.
基于预防原则，听从食品标准局的建议是可取的。
On the basis of the precautionary principle, it could be argued that it is advisable to follow the FSA's advice.
虽然没有确切的证据表明我们应该吃什么，什么时候吃，但人们的共识是，我们应该听从自己的身体，饿的时候再吃。
While there's no conclusive evidence on exactly what we should be eating and when, the consensus is that we should listen to our own bodies and eat when we're hungry.
鼓励医生们听从专家的意见。
她很有主见，不会听从任何人劝说去做自己不想做的事。
She knows her own mind and won't let anyone talk her into something she doesn't want to do.
我听从他的命令闭上了眼睛。
她只听从总裁的吩咐。
他听从了我的建议，轻轻地吹了口气。
公主很生气，但还是听从了父亲的话。
儿子应该听从父亲的建议。
小女孩听从了他的指示。
如果你听从老师的建议，你会取得更好的成绩。
You'll get better grades if you follow the teachers' advice.
我决心听从客户的意见。
甚愿我的民肯听从我，以色列肯行我的道。
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!
她不会盲目地听从教练的话。
众子阿，现在要听从我，留心听我口中的话。
Hearken unto me now therefore, o ye children, and attend to the words of my mouth.
她说，她听从内心感受和她7岁孩子的意见。
She says she listened to her gut feelings and the advice of her seven-year-old child.
如果听从你的内心，你就知道那并不是你的路。
If you listen to your heart, you know that this isn't the path for you.
他们若听从事奉他，就必度日亨通，历年福乐。
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
众人就听从耶和华的话，遵着耶和华的命回去了。
So they obeyed the word of the Lord and went home again, as the Lord had ordered.
但我们的列祖行事狂傲，硬着颈项不听从你的诫命。
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments.
众人希奇说，这是怎样的人，连风和海也听从他了。
The men were amazed and asked, "What kind of man is this? Even the winds and the waves obey him!"
不要假装你什么都知道，听从专家的意见。
应用推荐