他们得到一个否定的答复。
韦拉亚提医生做出了一个含糊但否定的答复。
他的回答是否定的。
那么至于你的问题，迈尔斯，回答依然是否定的。
So as for your question, Miles, the answer still has to be no.
过去一谈到遵循健康饮食我们就只听到否定的意见。
In the past we have heard only negatives when it came to following a healthy diet.
很遗憾，答案是否定的。
答案是否定的，因为大脑要比那复杂得多。
The answer is no, because brains are more sophisticated than that.
根据那个人的说法，否定的第一阶段是什么？
答案恐怕是否定的。
关于小麦和玉米的研究发表在本周的《科学》杂志上，结果是否定的。
For both wheat and maize, the results, published this week by Science, were negative.
另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是否定的，这不值得。
On the other hand, if you're not college-ready, then the answer is no. It's not worth it.
忘掉那些认为节约能源是一种自我否定的旧观念吧，如骑自行车、调暗灯、少洗澡。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self denial riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
不要再抱持节约能源是一种自我否定的旧观念——骑自行车，调暗灯光，减少洗澡次数。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self-denial—riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
据《中国日报》报道，答案是否定的。
她的父母担心她的健康，建议她退学，但她的回答是否定的。
Her parents worried about her health and advised her to drop out of school, but Xu's answer was no.
答案既是肯定的，又是否定的。
答案也许是否定的。
我想答案是否定的。
我想答案是否定的。
答案绝对是否定的。
答案基本上是否定的。
你喜欢做什么？经常做这件事吗？如果答案是否定的，为什么？
What do you love to do? Do you do it often? If the answer is no, why not?
如果答案是否定的，那么我们绝对有必要加倍努力，确保妇女的健康受到保护。
If the answer is no, then we absolutely must double our efforts to make sure that the health of women is protected.
研究人员发现赢得更高薪水最有效的策略是要坚定，“不接受否定的答复”。
Researchers found the most effective strategies for securing a bigger salary were to be assertive and “not take no for an answer”.
第一个回答是否定的。当艺术达到如此高度，通常没有“更好”，只有不同形式的伟大。
The first is: no, at altitudes as stratospheric as this, there is no such thing as better, there are only different ways of being great.
答案无疑是否定的。于是，带着老板的祝福，口袋里揣着作为累积津贴的半年薪水，我走了。
The answer, decidedly, was no, and so -- with my employer's blessings and half a year's pay in accumulated benefits in my pocket -- off I went.
我想将我的宇宙从它种种幻影之中解放出来，并且用那些我无法否定的真实，那些血与肉的真实充满那个宇宙。
I want to liberate my universe of its phantoms and to people it solely with flesh-and-blood truths whose presence I cannot deny.
我想将我的宇宙从它种种幻影之中解放出来，并且用那些我无法否定的真实，那些血与肉的真实充满那个宇宙。
I want to liberate my universe of its phantoms and to people it solely with flesh-and-blood truths whose presence I cannot deny.
应用推荐