最小的妹妹被吓惨了，但大女儿总是叫她别出声。
The youngest sister was terribly frightened, but the eldest always silenced her.
玛莎的脸吓红了。
砰的一声巨响吓我一跳。
这把她的魂都吓飞了，如果你一定要知道的话。而且我也被吓坏了。
It scared the hell out of her, if you must know. And me, too.
一块煤滑了下来，火噼啪作响，喷出一股火焰，把他吓醒了。
A coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.
他并不是那种吓一吓就可能就范的孩子。
He is not the kind of child who is likely to be cowed into submission.
这个节日让我们看到，人们喜爱被吓吓。
我推开他，站了起来，我想吓吓他。
儿子：我朋友刚刚借走了。他想吓吓他爸妈。
Son: My friend just borrowed it. He wants to scare his parents.
我的魂都被吓飞了！
我的形象在早上看起来不佳。我可不想自己吓自己。
I do not look good in the morning, and I didn't want to be frightened.
你又在吓我！
吓我一跳！
萨姆：他们会去吓那些人，喊道：“噢噢~ ~ ~”！
另外一种更平常的解释是，青紫色可以阻吓蚊子。
Another offers the more mundane explanation that indigo deters mosquitoes.
但是这些都吓不到他；他似乎根本没意识到自己正被观察着。
But this doesn't intimidate him; he doesn't even seem aware that he's being observed.
下次当我参加什么考试的时候，我再也不会吓趴下了。
Next time when I have to take exams again, I will be not be freaked out.
用“吓晕了”来形容观众和潘妮蒂尔的反应都不为过。
To say the crowd and Panettiere were a bit stunned is a bit of an understatement.
为了起到吓止作用，必须迅速、肯定、严厉的作出惩罚。
瑞士被它的货币走强所吓，并且开了一个不适当的先例。
The Swiss take fright at the strength of their currency-and set an unfortunate example.
我瞪着眼睛，下一个，下一个，最后我的眼睛开始疼，这吓的我够呛。
I stared at the next one and the next one and in the end my eyes began to hurt and I got scared.
答案也许会吓你一跳，“有人就这样干过，”萨托·吉塔说。
The answer might surprise you. "People have," Satogata says.
《未来的物理》——容我来补一句，能够给你惊喜、让你着迷并且吓你一跳。
"Physics of the Future," let me add, has the ability to surprise and enthrall and frighten as well.
《未来的物理》——容我来补一句，能够给你惊喜、让你着迷并且吓你一跳。
“Physics of the Future,” let me add, has the ability to surprise and enthrall and frighten as well.
那些吓慌了的匪徒全又把先头准备逃跑时扔在屋角里的凶器捡起来。
The terrified ruffians flung themselves on the arms which they had abandoned in all the corners at the moment of flight.
那些吓慌了的匪徒全又把先头准备逃跑时扔在屋角里的凶器捡起来。
The terrified ruffians flung themselves on the arms which they had abandoned in all the corners at the moment of flight.
应用推荐