工厂从旧城中心逐渐向外扩展。
Factories were spreading outwards from the old heart of the town.
窗户很小，镶着菱形的玻璃，而且像门一样，是通过铰链向外打开的。
The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors.
她把脚趾向外撇。
蒸汽向外喷出。
她向外望去，夜空布满了星星。
一个戴睡帽的老人打开窗户向外望去。
听到响声，窗户打开了，一位可爱的少女向外张望。
At the noise, a window opened and a lovely maiden looked out.
他们会透过那扇经风吹日晒的老木门的缝隙向外看。
They would look out through the cracks of their weather-beaten door.
我从自己卧室的窗口向外眺望远处密集的山峦和屋顶。
From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.
克拉拉被这个问题逗乐了，回答道：“打开窗户向外看。”
"Open a window and peep out," replied Clara, amused at the question.
当她向外看时，她首先看到了西边的天空和一些明亮的晚霞。
As she looked out, she first saw the western sky and some bright, sunset clouds.
你知道，罗西家具公司是一家澳大利亚公司，和一些商业街上的商店相比，它的规模仍然相对比较小，但是它有向外国市场扩张的计划。
As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.
她略扒开窗帘，向外张望。
公主从百合花的叶子里向外窥看，同时问出了什么事。
Out of the white lily leaves the Princess peeped, too, and asked what was the matter.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
她离婚的消息渐渐向外传开。
光明自然会向外辐射。
现在是向外界寻求帮助的时候了。
但这种影响向外扩散，逐层改变地核的自转速度。
But the effect ripples outward, changing the core's rate of rotation layer by layer.
恒星的外层被迫向外扩张，在太空中漂移数千年。
External layers of the star are forced outwards, drifting through space for thousands of years.
墙在这里向外伸出，留出了建烟囱的地方。
我从飞机的舷窗向外张望，看到一片云海。
我从飞机的舷窗向外张望，看到一片云海。
应用推荐