它以45度角指向外侧。
其他的穷国向外看，加强它们和经济大国的联系。
Other poor countries looked outward, strengthening their ties to the economic superpowers.
这个门向外开。
现在向下向外拉开这个角。
在亚洲，是否只有一个或多个移民点向外迁移？
Was there only one outward migration from a single point in Asia, or several from different points?
糟糕的照明设计使人造光向外向上照射到天空。
Bad lighting design allows artificial light to shine outward and upward into the sky.
麦克·劳说：“向外迁移的地区使行星和小行星得以生存。”
"Regions of outward migration allow planets and planetoids to survive, " Mac Low said.
既然琴弦是朝上的，声音就向天花板传了，而不是向外传到观众那。
Since the strings faced upward, the sound was projected toward the ceiling rather than outward toward the audience.
窗户很小，镶着菱形的玻璃，而且像门一样，是通过铰链向外打开的。
The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors.
那座破棚屋的墙向外倾。
他们每年至少向外太空发射两艘宇宙飞船。
They launched at least 2 spaceships into outer space each year.
我不会向外声张你没有工作许可证这件事。
I wouldn't advertise the fact that you don't have a work permit.
她把脚趾向外撇。
蒸汽向外喷出。
她向外望去，夜空布满了星星。
一个戴睡帽的老人打开窗户向外望去。
听到响声，窗户打开了，一位可爱的少女向外张望。
At the noise, a window opened and a lovely maiden looked out.
我从自己卧室的窗口向外眺望远处密集的山峦和屋顶。
From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.
从遗产中心向外伸展的各条走道上可以看到多种林地。
Many kinds of woodland can be seen on the various walks which radiate from the Heritage Centre.
克拉拉被这个问题逗乐了，回答道：“打开窗户向外看。”
"Open a window and peep out," replied Clara, amused at the question.
你知道，罗西家具公司是一家澳大利亚公司，和一些商业街上的商店相比，它的规模仍然相对比较小，但是它有向外国市场扩张的计划。
As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.
她略扒开窗帘，向外张望。
公主从百合花的叶子里向外窥看，同时问出了什么事。
Out of the white lily leaves the Princess peeped, too, and asked what was the matter.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
我从帐篷里爬出来，向外望着那座山。
美中不足的是一些人从车窗向外扔出垃圾。
One of the exceptions to the beauty is the rubbish that some people throw out of their car windows.
它的工作原理是分析传入声音的声波并产生新一轮向外扩散的声波。
It functions by analyzing the waves of the incoming sound and creating a second set of outgoing waves.
珊瑚海保护区面积近99万平方公里，从海岸向外延伸达1100公里。
The Coral Sea reserve would cover almost 990,000 square kilometres and stretch as far as 1,100 kilometres from the coast.
应用推荐