他轻轻地松开油门杆，船开始缓缓向前移动。
He gently opened the throttle, and the ship began to ease forward.
他缓缓向前移动。
他们闪闪发光的眼睛，加上他们身体向前移动的角度，进一步表明了他们彼此之间的联系。
Their sparkling eyes plus the angle and forward movement of their bodies further indicates how connected they are to one another.
冰川的向前移动，其底部与海洋接触处的融化，还有波浪和潮汐运动，导致冰块断裂，漂浮到海上。
The forward movement, the melting at the base of the glacier where it meets the ocean, and waves and tidal action cause blocks of ice to break off and float out to sea.
投掷一次骰子，玩家即可向前移动。
A throw of the dice allows a player to move himself forward.
大卫小心翼翼地向前移动，视线越过边缘看过去。
它爬了几分钟，然后停下来；不一会儿，它又开始向前移动。
For some minutes it crawled along, then stopped; presently it began to move forward again.
这条半径随着车轮的向前移动在旋转着。
And, that radius rotates around the wheel as the wheel is moving forward.
我的意思是，同时它向前移动一点点。
I mean, at the same time it is actually moving a little bit forward at the same time.
通过想象直升机向前飞行来控制直升机向前移动。
The subjects moved the virtual helicopter forward by imagining their arms moving forward.
走钢丝的人靠向前移动来保持他的平衡。
两次吸气可以使它向前移动；两个出气则让它倒退。
Two inward sniffs move it forward. Two outward ones put it into reverse.
当它们进一步互相推挤向前移动时，就会引发地震。
向后和向前移动一屏，像more和view一样。
Go back and forward a screen, as they do with more and view.
接着我向前移动了四五米准备拍下第二张。
Then, I moved 4 or 5 meters forward to take the second picture.
然后i向前移动,直到遇上大于或等于关键值的元素。
Then algorithm moves i forward, until an element with value greater or equal to the pivot is found.
公共汽车里站着的人慢慢向前移动，以便给别人腾出地方来。
The people standing in the bus moved along to make room for others.
船缓慢地向前移动，他望着飞机直到它消失在他的视线中。
The boat moved ahead slowly and he watched the airplane until he could no longer see it.
我再次尝试向前移动，我的袭击者也再次向我攻击。
Yet again, I tried moving forward. My attacker charged me again.
很容易就能将Rope迭代器改成一次向前移动不止一个字符。
You can easily modify the Rope iterator to accommodate skipping forward by more than one character at a time.
字母表中的每个字母都会触发火箭向前移动(参见图3)。
Each letter of the alphabet triggers a rocket headed for space (see Figure 3).
计算机还能检测出受试者的意愿是向前走，于是控制虚拟形象向前移动。
The computer also detects the subject's will to move forward, and makes the avatar move forward.
当我们在奋力触及10码线的同时，他们却把目标线向前移动了20码。
This is moving the goal line. While we were running for a touchdown and we were at the 10-yard line, they moved the goal post 20 yards forward.
在这个场景中，匹配器主要是向前移动，一次通常移动不止一个字符。
In this scenario, the matcher mainly moves in a forward direction, often by more than one character at a time.
克莱尔嗡嗡的开始说“当我64岁的时候。”她将她的车向前移动了五步。
Clare hums the beginning of "When I'm 64." She moves her rook forward five Spaces.
您能够不断地向前移动，结构化的模型能够帮助您确保有一个快速的修复。
You are able to constantly move forward, with the hosting model architected to help ensure a fast recovery.
河面上只有几条小船，载着干木板和树枝，在疲惫的哗哗桨声中悠闲地向前移动着。
There are not many boats in this little river; only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!
不必等候其他线程完成，当前线程就可以“帮助”它完成操作，把尾指针向前移动(B)。
Rather than wait for the other thread to finish, the current thread can "help" it out by finishing the operation for it by moving the tail pointer forward (b).
表面上，事情会看起来就像他们现在做的一样，然而所有的一切将会以更快 的速度向前移动。
On the surface, things will look much as they do now, but everything will move at a more rapid clip.
表面上，事情会看起来就像他们现在做的一样，然而所有的一切将会以更快 的速度向前移动。
On the surface, things will look much as they do now, but everything will move at a more rapid clip.
应用推荐