他缓缓向前移动。
大卫小心翼翼地向前移动,视线越过边缘看过去。
冰川的向前移动,其底部与海洋接触处的融化,还有波浪和潮汐运动,导致冰块断裂,漂浮到海上。
The forward movement, the melting at the base of the glacier where it meets the ocean, and waves and tidal action cause blocks of ice to break off and float out to sea.
然后i向前移动,直到遇上大于或等于关键值的元素。
Then algorithm moves i forward, until an element with value greater or equal to the pivot is found.
船缓慢地向前移动,他望着飞机直到它消失在他的视线中。
The boat moved ahead slowly and he watched the airplane until he could no longer see it.
很容易就能将Rope迭代器改成一次向前移动不止一个字符。
You can easily modify the Rope iterator to accommodate skipping forward by more than one character at a time.
在这个场景中,匹配器主要是向前移动,一次通常移动不止一个字符。
In this scenario, the matcher mainly moves in a forward direction, often by more than one character at a time.
计算机还能检测出受试者的意愿是向前走,于是控制虚拟形象向前移动。
The computer also detects the subject's will to move forward, and makes the avatar move forward.
当你上体前屈时,脊椎向前移动,但骨盆和骶骨却要保持在原处,特别是屈膝的一侧。
As you begin to bend forward, the spine moves while the pelvis and sacrum tend to remain behind, especially on the side with the knee drawn back.
不必等候其他线程完成,当前线程就可以“帮助”它完成操作,把尾指针向前移动(B)。
Rather than wait for the other thread to finish, the current thread can "help" it out by finishing the operation for it by moving the tail pointer forward (b).
一段视频显示(滑坡发生前)山坡缓慢的向前移动,并显得摇摇欲坠——似乎有什么东西在推动它。
A video of the slide shows the hillside slowly moving forward and crumbling as if pushed from below.
最后那个命令刚下达完,所有的帆就都收了下来,船在凭借惯性向前滑行,几乎觉不到是在向前移动了。
At this last command all the sails were lowered, and the vessel moved almost imperceptibly onwards.
毛毛虫移动时的每一波都是从身体的后段开始,然后这个波穿过身体的每一部分,一直到达头部,进而将整个身体向前移动。
Caterpillars move by a wave that starts at the back end of their body and sweeps through each segment until it reaches the head, pushing it forward.
使用Control - P(上一个命令)和Control - n(下一个命令),您可以在命令历史记录中向后或向前移动(按反向的年代顺序)。
You can go backwards and forwards through your command history (in reverse chronological order) using Control-P (previous command) and Control-N (next).
JDBCAPI包括可以用于在可滚动ResultSet内移动的许多方法(要在只能向前移动的ResultSet中移动,可使用next方法)。
The JDBC API includes many methods you can use to move around within a scrollable ResultSet (to move around in a forward-only ResultSet, you use the next method).
把毛毛虫放在跑步机上,再用X射线对其研究,我们发现它的内脏先向前走,然后整个身体才移动。
A caterpillar's guts move forward first, followed by its outer body, according to X-ray studies of the insects walking on a treadmill. Molly Webster reports.
角色向前跑,立体窗口就同时往后移——但是观众永远不会看到它的移动。
The character runs forward and the window recedes at the same time, but the audience never sees the window move.
格里尔通过转换这些状态来实现向前和向后移动物体。
Switching between these states allows Grier to move objects back and forth.
更广泛的命令(例如按单词向前和向后移动)可以通过readline库来控制,该库在缺省情况下同时支持vi和emacs绑定。
More extensive commands, such as going backward and forward by words, are controlled by the Readline library that supports both vi and emacs bindings by default.
他们不受线性时间的约束,并且能够在时间中向前或向后移动来改变你们的经历。
They are not bound by linear time, and can go backwards or forwards in it to alter your experience.
编辑功能意味着您可以在当前显示的命令行中向前和向后移动,以做出更改或纠正输入错误。
The editing functionality means that you can go forward and backward through the command line currently displayed to make changes and correct typos.
如果想要强调长度、宽度等尺寸的大小,将两手伸向前方,尽量分开,并上下移动。
To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front of you widely apart to move them up and down.
主要波跟声波的特征相同,当地面被加压或减压时强迫向前和向后移动。
Primary waves are identical in character to sound waves. The ground is forced to move forwards and backwards as it is compressed and decompressed.
如演示视频所示(请参阅参考资料),这些三指手势用于在浏览历史记录时向前和向后移动。
As shown in the demo video (see Resources), these three-finger gestures are used to move forward and backward in the browsing history.
乐观主义可能起始于最卓绝的人类天份:精神的时间旅行——在头脑中沿时间和空间向前向后移动的能力。
Optimism starts with what may be the most extraordinary of human talents: mental time travel, the ability to move back and forth through time and space in one's mind.
这些产品使用现有的眼睛肌肉去改变晶体的形状,在眼睛聚焦的过程中使它向前和向后移动。
These products use the existing eye muscles to change the shape of the lens and move it backwards and forwards in the eye during focusing.
社交机器人只是向前、向后、左右移动。
The asocial robot simply moved forwards and backwards and side to side.
社交机器人只是向前、向后、左右移动。
The asocial robot simply moved forwards and backwards and side to side.
应用推荐