这条小路平缓地向大海延伸。
她高兴地向这一小群人挥手。
他优雅地向观众鞠了一躬。
该论坛现在向所有崭露头角的企业家开放。
她向女王行了屈膝礼。
典礼通过卫星向五十多个国家进行了实况转播。
The ceremony was transmitted live by satellite to over fifty countries.
他们把这次活动称为“向英雄致敬”，这是个点睛妙笔。
They called the event "a tribute to heroes," which was a nice touch.
玛丽飞快地穿过草地向狄肯跑去。
我愿借此机会向大家表示感谢。
作家向全世界敞开他的心扉。
我们绝不能向恐怖主义低头。
我们在教师节向老师致以最美好的祝愿。
学生不应该害怕向父母或老师报告欺凌事件。
Students shouldn't be shy about reporting incidents of bullying to their parents or teachers.
她戴上漂亮的帽子，离开房间，向克拉拉告别。
Putting on her pretty hat, she left her room to say good-bye to Clara.
他们向老师献花。
朵朵葵花向太阳。
机组人员向乘客演示了遇到紧急状况时该怎么做。
The crew demonstrated to passengers what to do in an emergency.
当演员们结束表演时，他们通常会向观众鞠躬致谢。
When actors finish their performances, they usually take a bow to the audience.
向陌生人伸出援助之手的人能感受到更强烈的归属感。
People who reach out to strangers feel a significantly greater sense of belonging.
他毫不气馁，继续向树林深处走去，那儿长着最美丽的花。
On he went, without being disheartened, deeper and deeper into the wood, where the most wonderful flowers were growing.
向急需帮助之人伸出援助之手能让我们的社会变得更加和谐。
Giving a helping hand to those who are desperate for help can make our society more harmonious.
为了实现梦想，他去了一个遥远的寺庙向一位大师学习功夫。
To make his dream come true, he goes to a faraway temple to learn kung fu from a master.
这只发现于澳大利亚的小蜘蛛，会向附近的雌性炫耀其彩虹般的色彩。
The tiny arachnid, found in Australia, shows off a rainbow of colors to impress nearby females.
几千年来，人们都知道，理解一个概念的最好方法就是向别人解释它。
For thousands of years, people have known that the best way to understand a concept is to explain it to someone else.
女士们、先生们，我谨代表我国政府，向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。
Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.
这样我就可以把我的树枝向四周伸展开来，我的头顶就可以看到这个广阔的世界！
Then I should be able to spread out my branches, and with the tops to look into the wide world!
这样我就可以把我的树枝向四周伸展开来，我的头顶就可以看到这个广阔的世界！
Then I should be able to spread out my branches, and with the tops to look into the wide world!
应用推荐