-
代表团向穆巴拉克总统传达谢意。
The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我向凯特提起这个想法，她不反对。
I mentioned it to Kate and she wasn't averse to the idea.
《牛津词典》
-
公司被勒令向以前的员工作出补偿。
The company was ordered to pay compensation to its former employees.
《牛津词典》
-
英国的艺术委员会向剧院提供资金。
In Britain, the Arts Council gives grants to theatres.
《牛津词典》
-
他打开大门并迈步向那房子走去。
He opened the gate and started walking up to the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被要求向法庭陈述谈话细节。
She was asked to recount the details of the conversation to the court.
《牛津词典》
-
爱沙尼亚正在向市场经济转变。
Estonia is switching to a market economy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们向当局陈述了他们关心的问题。
They represented their concerns to the authorities.
《牛津词典》
-
巴里端着碗，由利兹向碗里盛汤。
Barry held the bowls while Liz ladled soup into them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
火山把团团热气和灰尘喷向高空。
The volcano spurted clouds of steam and ash high into the air.
《牛津词典》
-
力量均势从工人向雇主倾斜。
The balance of power shifted away from workers towards employers.
《牛津词典》
-
他看着卡尔横穿那条街道向汤米跑去。
He watched Karl run across the street to Tommy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他向聚集在那里的民众布道。
He preached to the assembled multitude.
《牛津词典》
-
她向会众宣讲宽恕的道理。
She preached to the congregation about forgiveness.
《牛津词典》
-
从政者最终是向选民负责。
Politicians are ultimately accountable to the voters.
《牛津词典》
-
你可以向独立裁判投诉。
You may refer your complaint to an independent adjudicator.
《牛津词典》
-
花园向河边呈缓坡倾斜。
The garden sloped gently downwards to the river.
《牛津词典》
-
他们起立向演讲者鼓掌。
They rose to applaud the speaker.
《牛津词典》
-
她向法官请求宽大处理。
She appealed to the judge for leniency.
《牛津词典》
-
这些排列向无穷大增加。
These permutations multiply toward infinity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们向警察交出了枪。
They surrendered their guns to the police.
《牛津词典》
-
他们向众神献上祭品。
They offered sacrifices to the gods.
《牛津词典》
-
他们漫步向水边走去。
They strolled down to the waterside.
《牛津词典》
-
他放眼向辽阔无际的海洋望去。
He stared out at the vast emptiness that was the sea.
《牛津词典》
-
联合国已开始向难民空投食物。
The UN has begun making airdrops of food to refugees.
《牛津词典》
-
枪手不停地向美军阵地放冷枪。
Gunmen have repeatedly sniped at U.S. Army positions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
记者纷纷向几位候选人发问。
Journalists were shooting questions at the candidates.
《牛津词典》
-
他完成以后抬眼向窗外看去。
When he finished he lifted his eyes and looked out the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
袭击者们向护运车队开机枪。
Attackers fired machine guns at the convoy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
球员在退场前向球迷致意。
The players saluted the fans before leaving the field.
《牛津词典》