她由她的警卫们护送登上飞机后部的活动舷梯。
She was shepherded by her guards up the rear ramp of the aircraft.
它的镜片系统可以将光线聚焦到相机后部的胶片上。
It has a lens system to focus light onto the film at the back of the camera.
你们可以走商场后部的楼梯。
汽车后部的L字母通常代表“初学者”。
The letter L on the back of a car generally stands for'learner'.
点击这里组装的机身后部的详细示意图。
Click here for a detailed schematic of the rear fuselage assembly.
诊断：检测中使用眼药水来突显眼睛后部的病变细胞。
Diagnosis: eye drops would be used in the test to highlight diseased cells at the back of the eye.
大脑后部的枕叶的精简从20岁开始逐渐减少。
The pruning in the occipital lobe, at the back of the brain, tapers off by age 20.
她穿过舞台后部的椅子强迫使他的背部对着观众。
She crossed to the upstage chair forcing the lead to turn his back to the audience.
建筑内的木质元素以及后部的石墙都直接暴露在外。
These wooden elements, as well as the rear stone wall, are left exposed inside the lounge.
眼睛后部的区域为视网膜，负责将光转化为神经信号。
The retina is an area at the back of the eye that changes light into nerve signals.
我们怀疑肿瘤长在喉咙后部的息肉上，这很难检测到。
We suspect the tumour GREw on a stalk at the back of her mouth which is very difficult to detect.
阿基里斯腱是将小腿后部的肌群连接到跟骨的强健的纤维索。
The Achilles tendon is a strong fibrous cord that connects the muscles in the back of your calf to your heel bone.
建筑后部的采光井保证地下室可以从正面和背面接收到自然光。
Light Wells at the rear of the buildings ensure the basement levels receive natural light from both the front and back.
木制框架用来定义每个区域，包括朝向住宅后部的厨房和休憩区。
A wooden framework is used to define each area, including the kitchen and sleeping area towards the back of the property.
举例来说，一个站在舞台后部的左边，而且也唱的低音乐器演奏者。
For example, a bassist who stands upstage left and sings as well.
由于咽喉后部的软腭组织过于放松，会对吸气形成阻碍，这时人们就会打鼾。
Snoring occurs when the soft palate tissue at the back of the throat relaxes too much, obstructing the entrance to the throat.
当这种基因被注射到位于眼睛后部的视网膜后面时，会生成一种能感应红色光的蛋白质。
When injected behind the retina at the back of the eye, the gene produces a protein that is sensitive to red light.
但是，当他们飞过墨西哥海岸的时候，后部的引擎熄火了，燃料也不再进入它。
But as they flew up the coast of Mexico, the engine on the back of the plane failed. Fuel had stopped flowing to it.
图后部的绿色条和蓝色条表示不使用重新构造过程对块进行压缩所取得的压缩效果。
The green and blue bars at the back of the graph represent the compression achievable by compressing blocks without a restructuring pass.
扁桃体是位于咽喉后部的组织团块，能够阻拦和捕捉人们呼吸时吸入的细菌和病毒。
The tonsils are masses of tissue at the back of the throat that trap bacteria and viruses a person may breathe in.
房子后部的拆除图纸被分成相等的正方形，并且以超现实主义的立体方式重新布置。
Demolition drawings of the existing rear portion of the house were cut up into equal squares & re-arranged in a surrealist cubomania manner.
乘客能从机舱后部的一套玻璃门瞥见食物的准备区域，设计灵感来自于现代餐厅的可见厨房。
A set of glazed doors at the rear of the cabin would allow passengers a glimpse of the food preparation area, inspired by contemporary restaurants with visible kitchens.
白内障是指眼内晶状体的无痛性浑浊阻碍了光线到达视网膜(眼球后部的神经层)，从而引起视力问题。
A cataract is a painless, cloudy area in the lens of the eye that blocks the passage of light to the retina, the nerve layer at the back of the eye, usually causing vision problems.
剧院能承载酒吧的功能，VIP酒吧俯瞰广场和剧院门厅，房屋后部的裙楼，绿屋设施，还有商用厨房。
The Theatre also contains a general admission bar, VIP bar overlooking the Plaza and Theatre foyer, back of house dressing and green room facilities and a commercial kitchen.
其结果是，在挤压周期开始时铝锭难以被挤压通过模具，铝锭后部的挤压速度必须被降低，以防止挤压出废品。
The result is the aluminum is difficult to push through the die at the beginning of the cycle and the extrusion speed must be reduced at the back of the billet to prevent defects.
阿基里斯腱炎(译者：跟腱炎)是阿基里斯腱发生的炎症反应，阿基里斯腱是指将小腿后部的腓肠肌连接到跟骨上的一条组织。
Achilles tendinitis is inflammation of the Achilles (uh-KIL-eez) tendon, the band of tissue that connects calf muscles at the back of the lower leg to your heel bone.
典型的“爆裂性骨折”由作用于眼眶前部的冲击力造成，其可增加眼球后部的压力，从而破坏骨性眼眶的最薄弱部分——内侧壁。
The classic "blowout fracture" is the result of a blow to the anterior orbit, which increases retroglobar pressures thus breaking the weakest portion of the bony orbit, the medial floor.
杰克逊中士的工作地点就在飞机后部的厨房里，那里有一个小水池，一块切肉板，杰克逊就这样忙活起来，尽力把鱼切成片，然后亲自烹饪美味。
Sgt. Jackson, working with a tiny sink and a cutting board in the rear galley, did his best to fillet and cook the fish himself.
应用推荐