• 她由她的警卫们护送登上飞机后部的活动舷梯。

    She was shepherded by her guards up the rear ramp of the aircraft.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 它的镜片系统可以将光线聚焦到相机后部的胶片上。

    It has a lens system to focus light onto the film at the back of the camera.

    youdao

  • 诊断:检测中使用眼药水来突显眼睛后部的病变细胞。

    Diagnosis: eye drops would be used in the test to highlight diseased cells at the back of the eye.

    youdao

  • 阿基里斯腱是将小腿后部的肌群连接到跟骨的强健的纤维索。

    The Achilles tendon is a strong fibrous cord that connects the muscles in the back of your calf to your heel bone.

    youdao

  • 图后部的绿色条和蓝色条表示不使用重新构造过程对块进行压缩所取得的压缩效果。

    The green and blue bars at the back of the graph represent the compression achievable by compressing blocks without a restructuring pass.

    youdao

  • 由于咽喉后部的软腭组织过于放松,会对吸气形成阻碍,这时人们就会打鼾。

    Snoring occurs when the soft palate tissue at the back of the throat relaxes too much, obstructing the entrance to the throat.

    youdao

  • 当这种基因被注射到位于眼睛后部的视网膜后面时,会生成一种能感应红色光的蛋白质。

    When injected behind the retina at the back of the eye, the gene produces a protein that is sensitive to red light.

    youdao

  • 白内障是指眼内晶状体的无痛性浑浊阻碍了光线到达视网膜(眼球后部的神经层),从而引起视力问题。

    A cataract is a painless, cloudy area in the lens of the eye that blocks the passage of light to the retina, the nerve layer at the back of the eye, usually causing vision problems.

    youdao

  • 阿基里斯腱炎(译者:跟腱炎)是阿基里斯腱发生的炎症反应,阿基里斯腱是指将小腿后部的腓肠肌连接到跟骨上的一条组织。

    Achilles tendinitis is inflammation of the Achilles (uh-KIL-eez) tendon, the band of tissue that connects calf muscles at the back of the lower leg to your heel bone.

    youdao

  • 典型的“爆裂性骨折”由作用于眼眶前部的冲击力造成,其可增加眼球后部的压力,从而破坏骨性眼眶的最薄弱部分——内侧壁。

    The classic "blowout fracture" is the result of a blow to the anterior orbit, which increases retroglobar pressures thus breaking the weakest portion of the bony orbit, the medial floor.

    youdao

  • 杰克逊中士的工作地点就在飞机后部的厨房里,那里有一个小水池,一块切肉板,杰克逊就这样忙活起来,尽力把鱼切成片,然后亲自烹饪美味。

    Sgt. Jackson, working with a tiny sink and a cutting board in the rear galley, did his best to fillet and cook the fish himself.

    youdao

  • 前帆,被称作jib,有时也叫headsail,安装在连接船头和桅杆顶端之间的前桅支索上,其后部的帆脚由前帆帆脚索(jibsheet)控制。

    The sail in front, called the jib or sometimes the head sail, mounts on the forestay between the bow and the masthead, with its trailing corner controlled by the jibsheet.

    youdao

  • 当堵塞发生时,空气流经咽喉的后部会引发振动,从而发出鼾声。

    When that happens, air vibrates as it flows past the tissues in the back of the throat, which produces the snoring sound.

    youdao

  • 这些是经过冠状面切割得到的大脑切片,读者可以想象从大脑前部切向后部。

    These brain slices were cut in a coronal plane: Imagine looking from the front of the head through to the back.

    youdao

  • 完全打开时,车顶会在后排座椅后部折叠起来,丝毫不占后备箱的空间。

    When opened all the way, it folds down behind the back seats without taking up space in the trunk.

    youdao

  • 结果确如我们的猜想,锻炼增大了海马体前部的体积而非后部。

    We found that the increases in volume were in the anterior portion and not in the posterior portion as a function of exercise.

    youdao

  • 酒吧和厨房以回收的木制基底、麻绳缠卷的圆柱和后部一面墙的配料为特征。

    Bars and kitchens feature recycled wooden substrates, hemp-wrapped cylinders, and ingredients on a rear wall.

    youdao

  • 这根原木是用来支撑筏子后部和右舷的披水板的,这是一块活动木板,放低后能帮助我们控制航向。

    It formed part of one support for the rear and starboard guara – one of the dagger boards which, when lowered, helps us to keep our course.

    youdao

  • 当从索比顿的一个私营汽车修理站起家的库珀公司将引擎置于车手后部后,这一著名的改进便风行了起来。

    One famous improvement came when Cooper, which began as a family-run garage in Surbiton, put the engines in its racing cars right behind the driver.

    youdao

  • 与大众L1相仿,乘客乘坐在驾驶员后面,但是基于后部冲击安全的考虑,产品模型可能只是一个单座车辆。

    Like the Volkswagen L1, the passenger sits behind the driver. But rear-impact safety concerns may mean a production model that's a single-seater.

    youdao

  • 所有风味的复杂性、细微差别和愉悦感都来源于鼻子后部进行的嗅觉。

    All the complexity, nuance, and pleasure of flavor come from the sense of smell operating in the back of the nose.

    youdao

  • 研究表明自闭症患者的大脑构造与正常人不同,患者大脑后部处理视觉信息的区域比常人更加发达。

    It suggests that the brains of autistic people are organised differently from those of other people; the area at the back of the brain, which processes visual information, is more highly developed.

    youdao

  • 它引用的事实是:在眼睛后部视网膜上的感光细胞是大脑的直接延伸。

    It exploits the fact that the light-sensitive cells in the retina at the back of the eye are a direct extension of the brain.

    youdao

  • 这个问题的最后部分是让脚本在运行时了解需要哪种设备输出。

    The final piece in the puzzle is to let the script know at run time which device output is required.

    youdao

  • 自然视觉的过程是:视网膜成像后,图像被传送到大脑后部叫做“视觉皮层”的地方,在那里进行信息处理。

    In natural vision, after an image is formed in the retina it is sent to an area at the back of the brain, called the visual cortex, for processing.

    youdao

  • 从屋顶吸出的这种热空气,在到达温室后部第二个被海水润湿的纸板壁时,便与温室空气混合。

    This heated air, drawn down from the roof, then mixes with the greenhouse air as it reaches a second sea-water-moistened cardboard wall at the back of the greenhouse.

    youdao

  • 要测试应用程序,首先要部署应用程序的安全性部署计划(在my - db - plan . xml中定义),然后部署应用程序。

    To test your application, you first deploy the security deployment plan for your application, as defined in my-db-plan.xml, then you deploy your application.

    youdao

  • 与老式螺旋桨发动机的叶片不同,这些叶片在发动机的后部旋转。

    Unlike the blades on old-fashioned propeller engines, these blades spin around at the back of the engine.

    youdao

  • 第二个只有在您想要使用Exhibit的时间线功能时才需要,这将在本节的稍后部分讨论。

    The second one is only needed if you want to use Exhibit's timeline capability, discussed later in this section.

    youdao

  • 这制造了一个从火箭后部排出的强有力的气体,然后推动火箭上升。

    This makes a powerful exhaust through the back of the rocket and pushes the rocket up.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定