音响面板覆盖着会议区后侧的墙壁。
腘绳肌是覆盖大腿后侧的三条长条形肌肉。
The hamstrings are three long muscles that cover the back of the thighs.
在这张图像中位于这片华丽的宇宙岛后侧的星系更增强了这种效应。
The effect is further enhanced in this sharp image by galaxies that lie beyond the gorgeous island universe.
与双桅帆或高低桅帆不同，前侧的桅杆要比后侧的矮(有时尺寸相同)。
Unlike in a ketch or yawl, the forward mast is smaller than the aft mast (or sometimes the same size).
大腿后侧的疼痛是坐骨神经痛最剧烈部位，被描述为具有一种“烧灼样”感觉。
Pain in the posterior thigh tends to be the sharpest component of sciatica and may be described as having an associated superficial "burning-sensitive" feeling.
在海沟后侧的弧后盆地的火山中，此处是一个板块俯冲到另一板块的地方，也发现了该类通道，。
They are also found in volcanic “back-arc” basins behind ocean trenches, where one tectonic plate is sliding beneath another.
他的两条大腿后侧略感刺痛。
举个例子，为了伸拉你的股四头肌，先向右侧卧，然后用你的左手抓住你的左脚踝，将你的脚踝向你的腿后侧提拉。
For example, to stretch your quadriceps, lie on your right side and grasp your left ankle with your left hand, pulling your ankle toward the back of your leg.
可以将购物车的压缩视图作为挨着选项卡的一个侧栏添加进来，并在过程中完成每个步骤后对之进行更新。
You could add a compact view of the cart as a sidebar next to your tabs and update it with each completed step in the process.
外向人的后侧丘脑，后侧岛叶比较活跃，而大脑的这两个部分是和知觉输入有关联的。
Extroverts have more brain activity in the posterior thalamus and posterior insula. These parts of the brain are associated with sensory input.
在客户侧，客户端软件发出一条请求消息后就会被阻塞，直到收到该服务调用的响应消息。
The client software on the customer side will send the request message and then blocks until the response message for that service invocation is received.
拥有rss格式的时间线后，就可以将它作为一个侧栏小部件、一个独特页面或任何其他可寻址的目标，放在PHP驱动站点上。
When you have it in RSS format, you can make it available on a PHP-driven site as a sidebar widget, a unique page, or any other addressable destination.
这个系统包含一个后侧散热器，它可以把服务器本身生成的热量的60%散发出去。
Part of this system includes a rear door heat exchanger that can extract 60% of the heat generated by the servers themselves.
通话数分钟后，经PET扫描的数据显示，紧贴通话中手机一侧的大脑区域葡萄糖代谢水平增高。
A few minutes after the call, a PET scan revealed that brain regions next to the working phone had higher levels of glucose metabolism.
英国研究人员用脑部扫描仪测量受试者的血流后发现，当人们在受控测试中选择了不同寻常的物品时，脑部的腹侧纹状体变得更加活跃了。
Using brain scans to measure blood flow, British researchers discovered that a brain region known as the ventral striatum was more active when subjects chose unusual objects in controlled tests.
演出结束后，听众分坐在台上的钢琴两侧，吴女士对演出作品做简短的介绍。
Ms. Wu spoke briefly about the works from the stage, where listeners were seated on both sides of the piano.
在廖内，甚至公路干线两侧都笼罩着白色的烟雾，过火后黑乎乎的土地随处可见，一片凄凉。烧焦的树桩下，泥炭土仍在慢慢地燃烧着。
In Riau, even beside main roads there are bleak, blackened landscapes, shrouded in white smoke, where the peat soil still smoulders under charred tree-stumps.
达到空中后，他们利用身侧的长胸鳍及短腹鳍产生升力，类似于机翼。
Once airborne, they use long pectoral fins and shorter pelvic fins on the sides of their bodies to create lift, much like the wings of an aircraft.
医生们从他的头部一侧摘除早期的肿瘤后，Richard能做的只有等待。
After doctors removed the initial tumour from the side of his head, he could do little but wait.
提供最大压载力，抵抗侧倾覆的可能性，并保证侧倾覆后能及时回位。
Provides the most ballast to resist capsizing and ensure recovery from a capsize.
然后提起后侧肋骨的下部离开骨盆并保持脊柱下部尽可能地长。
Then lift the lower back ribs away from the pelvis to keep the lower spine as long as possible.
而从下周的保加利亚拉力赛开始，领航员的名字也将重新出现在WRC的赛车后侧车窗上。
From next week's Rally Bulgaria, co-drivers' names will also return to the rear Windows of cars competing in the WRC.
目的：回顾后外侧与后侧腰椎椎间融合中骨移植物的选择。
Objective. To review the bone graft options that exist for posterolateral and posterior interbody lumbar fusion.
胸腺：胸腺是一种像小核桃大小的腺体，分布于胸骨后侧。
The Thymus gland: This is a small walnut sized gland which lies behind the breast bone.
做这个体式的时候，将后侧腿靠墙壁，手掌放在座椅上来支撑，会帮你得到平衡。
Performing the pose with your back shin pressed against a wall supporting your hands on a chair seat will help with balance.
他看起来非常清爽，与后梳发相比，侧分的发型显得他更加温柔和绅士。
It looks clean, and compared to slicked-back, the side-part is softer and more gentlemanly.
他看起来非常清爽，与后梳发相比，侧分的发型显得他更加温柔和绅士。
It looks clean, and compared to slicked-back, the side-part is softer and more gentlemanly.
应用推荐