-
午餐后，我和伊丽莎白洗了碗。
After lunch Elizabeth and I did the dishes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
更换床单后，我会很快入睡。
After changing the bed, I would fall asleep quickly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
车站关闭后很快便破败不堪。
The station quickly fell into disrepair after it was closed.
《牛津词典》
-
演出开始后不许进入剧场。
You will not be admitted to the theatre after the performance has started.
《牛津词典》
-
他们避免黄昏后独自出门。
They avoid going out alone after dark.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她受到攻击后显然很痛苦。
She was obviously in distress after the attack.
《牛津词典》
-
她被警察传讯后无罪释放。
After being questioned by the police, she was released without charge.
《牛津词典》
-
讲话结束后就开始颁奖了。
The presentation of prizes began after the speeches.
《牛津词典》
-
他离开后我感到非常孤单。
I felt so lonesome after he left.
《牛津词典》
-
他想了片刻后开始讲话。
After a few moments' consideration, he began to speak.
《牛津词典》
-
她把双手伸到后脖子上。
She raised her hands to the back of her neck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
选举后，物价飞涨。
After the election, prices went sky-high.
《牛津词典》
-
三天后出现了皮疹。
Three days later a rash appeared.
《牛津词典》
-
她一周后回来。
She'll be back in a week.
《牛津词典》
-
她生了孩子后并未放弃工作。
She didn't give up work when she had the baby.
《牛津词典》
-
自我上次来访后，变化很大。
Much has changed since my last visit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他退休后这个职位就会撤掉。
On his retirement the post will cease to exist.
《牛津词典》
-
租约到期后，房屋归还业主。
When the lease ends, the property reverts to the owner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水疱破口后必须包扎上绷带。
The bandage must be put on when the blister breaks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
葆拉钻进汽车后驾车而去。
Paula got into the car and drove off.
《牛津词典》
-
警察到达后就控制了局势。
The police arrived and took command of the situation.
《牛津词典》
-
引擎点火后我们就开走了。
The engine fired and we moved off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这架飞机向下旋冲后坠毁。
The aircraft went into a tailspin before crashing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
宣布选举后，议会解散了。
The election was announced and parliament was dissolved.
《牛津词典》
-
公告宣布后，股市大跌。
Following the announcement, share prices went into a tailspin.
《牛津词典》
-
你到那儿后给我写封信。
Drop me a line when you get there.
《牛津词典》
-
考试结束后我就高兴了。
I'll be glad to get the exam over and done with.
《牛津词典》
-
把作业仔细检查后再交。
Go over your work before you hand it in.
《牛津词典》
-
要摸清情况后再作决定。
Check out the lie of the land before you make a decision.
《牛津词典》
-
他流放40年后归来。
He returned after 40 years of exile.
《牛津词典》