那是一种无可名状的纷繁交叉的心情。
她感到一种不可名状的恐惧。
我目前已谈到梦与莫可名状的体验的关系。
Until now I have talked about the relation of dreams with the inexpressible .
时有神秘的月光使我们产生不可名状的敬畏。
“相信我，”他央求道，声音温柔得无以名状。
签名状态当前未知。单击此处可获取详细信息。
当他把门开开的时候，他那一惊是不可名状的。
因为“是”往往莫可名状，而我们也不擅对其判断。
That's because 'being' is too amorphous and we are notoriously bad at judging that.
这些先生们对她的好意殷勤抱有难以名状的戒心。
These gentlemen had an indefinable mistrust of her good offices.
谁又能想到在遥远的北极仍然可以享受难以名状的夏季？
And who'd have thought that so far north you could have such a summer?
如果这样的话，这是一种充满神秘的无以名状的红色。
那段熟悉的回忆，就随着这股无可名状的气味，飘回到现在。
Familiar with the memories of that period, it shares with the indescribable smell, drift back now.
这部让人热血澎湃的武侠电影是《投名状》导演陈可辛的新作。
A new exciting martial arts film by the director of The Warlords.
可以感受得到，他们的舞步中有一种不可名状的活力，洋溢着喜悦。
There was something 21)indescribably alive in their dancing, a 22)radiance of sorts.
他精巧的最弱音，总是变化着的音调和节奏，有着不可名状的效果。
His delicate pianissimo, the ever-changing modifications of tone and time were of indescribable effect.
惊讶，感动，怜悯…...千百种无以名状的情感夹杂交织在我的心里。
Surprise, affection and sympathy…… all sorts of feelings were crushing each other in my heart.
一个国家所培养人才的状况，直接决定着这个国家在世界上的排名状况。
The talent conditions of a country decide directly the country's rank in the world.
与其他数百万人一样，我也被给予了一种难以名状的感觉——这个地方是神圣的。
Like many millions of other people, I am left with an indefinable sense that this place is sacred.
一个平常的日子，打开抽屉，翻看自己以前的照片和文章，有种不可名状的情愫。
On a normal day, open the drawer, look at their photos and articles before, in one indescribable sincerity.
戏剧性的是，很多捐赠者喜欢短信捐赠就是因为捐赠者保证他们的信息处于匿名状态。
Ironically, many donors will love text donations because they keep the donor's information anonymous.
赛后这名攻击型中场在官方网站上说：“在这么多球迷面前进球，那种感觉真的不可名状。”
Speaking to the club's official website after the game the attacking midfielder commented: "it is an indescribable thing scoring goals, it was a unique experience in front of the fans."
赛后这名攻击型中场在官方网站上说：“在这么多球迷面前进球，那种感觉真的不可名状。”
Speaking to the club's official website after the game the attacking midfielder commented: "it is an indescribable thing scoring goals, it was a unique experience in front of the fans."
应用推荐