看到豪车、名牌包,流行时装和电子产品时,我坚决不买。
When I see ads for luxury cars, designer handbags, trendy clothing, and electronic gadgets, I become more determined not to buy them.
据报导,日本黑带级男警员为了打击夺包抢匪,穿上高跟鞋、头戴假发,手拎名牌包变装巡逻。
Patrolling in high heels, wigs and designer bags, Japanese black-belt policemen have been cross-dressing in a bid to beat off bag-snatchers, according to a report.
在这两种情况下,购买者都在发出同样的信号:他们乐意花更多的钱,购买一个名牌包,或是购买可以让可可种植者生活得好一些的巧克力。
In both cases buyers are sending signals: that they are prepared to spend more on a bag with a prestigious label, or on chocolate that provides cocoa growers with a better life.
那名牌包肯定花了不少钱呀!
奢侈品消费调查公司于上周二公布,名牌手提包的需求仍然很大,在受访的1500位富有的美国消费者中,约三分之一的人在过去一年中买过一个品牌包。
The luxury Institute on Tuesday said the demand for luxury bags remains strong, with about one third of 1, 500 wealthy American shoppers surveyed buying a branded bag in the last 12 months.
奢侈品消费调查公司在上周二公布了他们的一项调查结果。结果表明,人们对名牌手提包的需求仍然很大,在受访的1500位富有的美国消费者中,约有三分之一的人在过去的一年中曾经买过一个品牌包。
The Luxury Institute on Tuesday said the demand for luxury bags remains strong, with about one third of 1,500 wealthy American shoppers surveyed buying a branded bag in the last 12 months.
曾经有一次,一位顾客花了100多英镑请专递员去取她遗落在一家伦敦酒店的洗漱包,这一名牌洗漱包内含价值近1000英镑的洗漱化妆用品。
In one case a customer paid more than 100 for a Courier to pick up her toiletry bag, which she had left behind in a London hotel - the designer wash bag had nearly 1,000 worth of toiletry items.
曾经有一次,一位顾客花了100多英镑请专递员去取她遗落在一家伦敦酒店的洗漱包,这一名牌洗漱包内含价值近1000英镑的洗漱化妆用品。
In one case a customer paid more than 100 for a Courier to pick up her toiletry bag, which she had left behind in a London hotel - the designer wash bag had nearly 1,000 worth of toiletry items.
应用推荐