作曲家直到写出一部歌剧来才被认为是名副其实。
No composer was considered worthy of the name until he had written an opera.
叫做“无望者”的球队果真名副其实。
The team called 'The No-Hopers' certainly lived up to its name.
这幅画是名副其实的杰作。
The painting is a masterpiece in the truest sense of the word.
最新的艾美奖得奖人乔依潘兹是一个突然串红的人，成为风云人物名副其实。
Recent Emmy-winner Joey Pants is one bust-out, badass dude who deserves a hit.
俄罗斯严寒的天气真是名副其实。
对于塞诺伊人来说，生活是名副其实的梦想诊所。
他真是名副其实的“活字典”。
He really lives up to his reputation as “a walking dictionary”.
你们所付出的牺牲名副其实。
他的大作真的名副其实吗？
然而，芝加哥的另一个别名今天仍名副其实。
然而，在日本，这一头衔名副其实。
他还是名副其实的侦探小说迷。
事实上，洗热水澡被认为是名副其实的健康杀手。
Indeed, bathing, certainly in hot water, was considered a veritable health risk.
广告如果名副其实，对消费者是有益的。
Advertising can be beneficial to the customers if it is true to its claims.
中老是名副其实的好邻居、好朋友、好同志、好伙伴。
Both sides are truly good neighbors, good friends, good comrades and good partners.
智能手机离开了应用软件还能名副其实么？
这家饭店称为“意大利风味”，真是名副其实。
他做什么事情都慢吞吞地。真是个名副其实的慢性子。
He does anything at at a snail's pace.He is really a slowcoach.
这是教授的双手，因此，他如今就是名副其实的教授了。
They were the hands of the professor; ergo, he was now the professor.
少女时代的凯特是名副其实的才女，擅长体育、戏剧表演和音乐。
The young Kate was a real golden girl - excelling at sport, drama and music.
现在奥巴马看起来更像一个胜利者，他应该做名副其实。
Now Mr Obama looks mo re like a winner, he should act like one.
即使这样，也可以很明显地看出，单一市场并没有名副其实。
Even so, the single market is clearly not living up to its name.
她们的电影名副其实的为整整一代人展开了一个全新的世界。
Their movies literally and figuratively opened up a whole new world to an entire generation.
墨西哥坐落在群山和火山山脉当中，是名副其实的雾笼小城。
HEMMED in by mountains and volcanoes, Mexico City is the perfect smog-trap.
墨西哥坐落在群山和火山山脉当中，是名副其实的雾笼小城。
HEMMED in by mountains and volcanoes, Mexico City is the perfect smog-trap.
应用推荐