对共底物条件下氯苯同系物的耗氧率进行了研究。
A study on the oxygen consumption rate of chlorobenzene homologue under the condition of cosubstrate was conducted.
坐标轴包括广义同系温度，标量化动能以及净膜厚度。
The axes are comprised of a generalized homologous temperature, the normalized kinetic energy flux, and the net film thickness.
我倾向于依靠出版社所出版的不同系列。
I tend to rely on the different series that publishers offer.
角色类型可根据不同系统的需求而变化。
Role types can vary according to the requirements for different systems.
不同系统上的watch命令并不相同。
每处场所都必须具有访问相同系统的能力。
In this case, each site must have access to either the same or identical systems.
这和同系列文章中的第1部分的第一步相同。
注意，相同系统需要更高或者更低并发比率。
Notice that same systems require much higher or lower concurrency rates.
shell（/bin/sh和同系语言）
相同系统的不同视角可能需要不同的概要文件。
Or different viewpoints into the same system might require different profiles.
服务请求提供了不同系统工件联系的评价方法。
Services Requested provide a measure of the interconnection of different system components.
我们可以它们看做不同系统间相互联系的桥梁。
We can generalize it as a bridge between the different systems that can get connected through it.
您的团队也许会使用不同系列的角色和工作流程。
Your team might use a different set of roles and a different workflow.
但是，两个程序都使用相同系列的数据提取工具。
Both applications, however, use the same set of data extraction utilities.
所有的用户需要为一个特定的基线处理相同系列的文件。
All users need to work on the same set of documents for a specific baseline.
如果同系繁殖不好，那么与之相反的远系繁殖就应该好。
If inbreeding is bad, then the opposite - outbreeding - should be good.
其他组分有同系烷、乙烷、丙烷以及高分子碳氢化合物。
Other components are the homologous alkanes, ethane, propane, and higher hydrocarbons.
如同系统测试环境的情况一样，一个应用程序只测试一次。
As with a system test environment, one application is tested at a time.
双重密钥安全认证是用于验证跨不同系统访问的保护方法之一。
Double key secure authentication is one of the protection methods used to verify access across different systems.
本文还讨论了一种用户接口同系统分析相链接的正式的表示法。
The articles have also discussed an approach to a formal representation of user interfaces linked with system analysis.
LPAR中的每个WPAR现在都使用LPAR的相同系统资源。
Each WPAR within LPAR is now using the same system resources of the LPAR.
在大公司内，你不得不连接由不同部门和业务单位提供的不同系统。
Inside large companies, you have to connect different systems provided by different departments and business units.
好处是不需要有这些不同系统的编程知识就可以连接到这些系统中。
The beauty is that a programming knowledge of the systems is not required to tie into these different systems.
您可以切换指示器集合以查看，报告怎样与不同系列的指示器显示。
You can switch indicator sets to see how the report would appear with a different set of indicators.
可以指定任意数量的分区或系统，也可以为不同系统指定不同模板。
You can specify as many as you want, and different templates can be specified for different systems.
在许多情况下，集成工作意在以某种方式“联结”至少两个不同系统。
In most cases, integration efforts are designed to somehow "join" two or more disparate systems.
而蒸馏的越深色或者葡萄酒相对颜色淡的酒一般含有更多的这种同系物。
And darker distilled drinks and wines generally have more of these congeners than do lighter ones.
简单网络管理协议(SNMP)提供了一种管理不同系统的信息的方法。
The Simple Network Management Protocol (SNMP) provides a method for managing information about different systems.
同样的谣传也适用于同系繁殖的动物，当然它们在种族中也并不是较弱的。
The same myth also applies to inbreed animals, who are not always the weaker of the species.
同样的谣传也适用于同系繁殖的动物，当然它们在种族中也并不是较弱的。
The same myth also applies to inbreed animals, who are not always the weaker of the species.
应用推荐