男孩、女孩我们完全同等对待。
该俱乐部最终让步,现在给予妇女同等的权利。
The club eventually capitulated and now grants equal rights to women.
似乎有理由这样想:同等条件下,大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。
It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.
所有工作都有同等价值,所以我们不能歧视体力劳动者。
All work is of equal value, so we can't look down upon those manual workers.
然而,在进行团队比赛的同时,学校各层次的个人竞技体育也应同等重视。
However, coexisting with the playing of team games there should be an equal emphasis on the importance of individual competitive sports at all levels in schools.
兴趣和理解能力对学习来说同等重要,甚至更为重要。
Interest is as vital to learning as the ability to understand, even more so.
计算机世界的美妙之处在于,经历与你的正规教育同等重要,甚至更重要。
The beauty of the computer world is that experience matters as much as, if not more than your formal education.
我愿意认为我对待别人的方式得到了同等的回应。
I would like to think the way I treat people is reciprocated.
从成功的角度来看,良好的职业道德和能力同等重要。
From the standpoint of success, a good work ethic is no less important than capabilities.
当与海外客户合作时,对于全球经理人来说,了解文化规范至少与掌握关键业务的问题同等重要。
When working with overseas clients, an understanding of cultural norms is at least as important as grasping the pivotal business issues for the global manager.
男士也有追求时尚的同等权利啊。
合格的质量和足够的数量同等重要。
Qualified quality and adequate quantity are equally important.
调解书与裁决书具有同等法律效力。
A conciliation statement shall have the same legal force as that of an award.
这三方面互为联系,同等重要,不可分割。
The three aspects are integrated, equally important and inseparable.
一个微笑加上诚挚的问候也有同等的效果。
A genuine hello coupled with a smile can be equally as effective.
所有区域、所有国家以及所有的人民同等重要。
All regions, all countries, all people are equally important.
教孩子给予与教他们节约和消费同等重要。
Teaching kids about giving is just as important as teaching them about saving and spending.
然而外界的认可固然重要,自己内心的肯定也同等重要。
While external affirmations are important, the approval of your heart is equally important.
然而外界的认可固然重要,自己内心的肯定也同等重要。
While external affirmations are important, the approval of your heart is equally important.
应用推荐