5G 会把所需时间缩短到1毫秒或更少,这几乎是实时同步的。
5G will get it down to 1 millisecond or less—this is almost real-time.
在18世纪晚期和19世纪早期,钢琴的发展恰好与西欧中产阶级的壮大是同步的。
In the late 1700s and the earlier 1800s, the development of the piano coincided with the growth of the middle class in Western Europe.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的,与之相伴的是一种商业文化,在这种文化中,快乐不仅仅是一种主张,而是一种意识形态。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
他们的心跳甚至都是同步的。
集群在这里指的是其配置需要同步的一组相关系统。
A cluster, in this context, is a set of related systems that need to have their configurations synchronized.
沐浴在晨光中是使生物钟与地球的昼夜同步的最佳方法。
Exposure to the morning sun is best for synchronizing the body’s clock with the Earth’s natural 24-hour cycle of light and dark.
对机器间时钟进行同步的一种简单方法是使用一个时间服务器。
A simple way to synchronize clocks among machines is to use a time server.
同步的“调用-返回”模型是用绝大多数编程语言编写代码的标准形式。
The synchronous call-and-return model is the standard form for writing code in most programming languages.
在信息时代,通过电子邮件方式跟远方的朋友交流几乎可以是同步的。
In the information era, communication with far-away friends via email can be almost simultaneous.
而且重要的是,这项技术是实时工作的,所以听者可以听到与嘴唇动作同步的声音。
Crucially, the technology works in real time, so the listener can hear the output in synchronicity with lip movements.
然后请将你的手机连接到计算机,启动应用程序,选择你希望同步的歌曲列表,然后让它自动进行同步。
Then, just plug your phone into your computer, start up the app, pick the playlists you want to sync, and let it go.
在非洲从塞内加尔到索马里的25个国家中,同步开展了脊髓灰质炎战役。
In Africa, synchronized polio campaigns were conducted across 25 countries, from Senegal to Somalia.
为完成一个工作流,用户再也不需要在几个系统之间进行切换,整个流程和支持系统间的数据会自然同步。
Users no longer need to switch between systems to complete a workflow and data is naturally synchronized across processes and supporting systems.
如果你在桌面应用中创建了音乐播放列表,系统会自动将之添加到你的移动设备中(反之亦然),而且当你添加或删除歌曲时,这两类设备之间亦能保持同步。
If you create a music playlist on the desktop app, it's automatically added to your mobile device (and vice versa), and stays synchronized when you add or drop songs.
MarkupBuilder非常适合用于同步构建简单的XML文档。
MarkupBuilder is great for building simple XML documents synchronously.
我们开始感受到主宰着我们生命的精美模式和同步节奏。
We become aware of the exquisite patterns and synchronous rhythms that govern all life.
无线同步可以根据用户设定的时间进行。
Wireless synchronization occurs according to a set schedule that users can determine.
此体系结构提供了对同步消息传递和异步消息传递方案的全面支持。
This architecture provides complete support for both synchronous and asynchronous messaging scenarios.
战略性地使用异步工具可以使您的同步会议更加高效,让您的经理工作更为得心应手。
Using asynchronous tools strategically can make your synchronous meetings more effective and make your job as manager that much easier.
大局观念和协作能力一定会成为你帮助企业同步前进的助推器。
Your broader view of the business and ability to foster collaboration will surely give you an edge in keeping the organization synchronized and moving forward.
我们将在本文的同步概述一节对优先级继承策略作更详细的描述。
We'll describe the priority inheritance policy in more detail in this article's Synchronization overview section.
他的研究组率先提出并证明,答案在于这些不同特征间的神经同步发放。
His group was among the first to suggest, and then demonstrate, that the answer lay in the synchronisation encoding the separate features.
我们需要将技术的进步与我们的原则同步起来。
We need to synchronize our technological progress with our principles.
《泽西海岸》(JerseyShore)是部怪异有趣的节目,围绕海滩与酒吧追踪描写一群意大利裔美国人的故事,诸如此类的连续剧,现下在美国境外同步发行。
Series like “Jersey Shore”, an oddly compelling show that trails Italian-American youths around beaches and bars, are now released simultaneously outside America.
即使根本没有发生并行操作,事件驱动的异步架构也提供了优于传统同步设计的强大的可伸缩性。
Asynchronous, event-driven architectures also have a massive scalability advantage over traditional synchronous designs, even if no parallel operations occur at all.
许多研究显示出,人们如何试图通过调整自己的行为来与伴侣保持同步。
Many studies have shown how people attempt to synchronize with their partners, by coordinating their behavior.
许多研究显示出,人们如何试图通过调整自己的行为来与伴侣保持同步。
Many studies have shown how people attempt to synchronize with their partners, by coordinating their behavior.
应用推荐