他的步态并不得意，因为他的步态和他忧郁的心情是同步的。
There was no elation in his gait, which kept pace with the action of his sombre mind.
他们是如何让这么短的日历与尼罗河的实际洪水期保持同步的呢？
How did they keep this short calendar in step with the actual flooding of the Nile?
5G 会把所需时间缩短到1毫秒或更少，这几乎是实时同步的。
5G will get it down to 1 millisecond or less—this is almost real-time.
不管谈话的内容是什么，不同步的主观感觉似乎会让人们产生分歧。
It appears that the subjective feeling of being out of sync informs people of possible disagreements, regardless of the content of the conversation.
在18世纪晚期和19世纪早期，钢琴的发展恰好与西欧中产阶级的壮大是同步的。
In the late 1700s and the earlier 1800s, the development of the piano coincided with the growth of the middle class in Western Europe.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
两个窗格之间的导航是同步的。
指示请求是否同步的布尔值参数。
A Boolean parameter indicating whether the requests should be asynchronous or not.
stats显示同步的统计信息。
这种调用基本上是无人值守和同步的。
aio操作也可以是同步的。
两边都不支持的地方是不会参与同步的。
Fields that are not supported on both sides will not be synchronized.
表1的信息告诉我们这些方法都是同步的。
The information in table 1 tells us that those methods are synchronized.
对于CSLD，步骤1 - 5是同步的。
所有操作都是同步的。
完成同步的方法有很多，例如DB2复制。
There are many methods to accomplish synchronization such as DB2 replication.
对于山姆，收入和生活水平是同步的。
SD备用服务器中的检查点是同步的。
这会使调用成为同步的，而不再是通常的异步的。
This makes the call synchronous instead of the usual asynchronous.
同步的代价在不同的jvm间是不同的。
“正确同步的”程序的语义应该尽可能简单直观。
The semantics of "correctly synchronized" programs should be as simple and intuitive as feasible.
他们试图开创网上和网下同步的新业务。
预取活动可以通过异步和同步的读I/O来确认。
The prefetching activity can be validated by the amount of asynchronous versus synchronous read I/O.
同步的代码块在执行之前需要与客户类对象相关的锁。
This synchronized code block acquires the lock associated with the customer class object before it executes.
而异步可用性则不保证主系统和辅助系统是完全同步的。
Asynchronous availability does not guarantee that primary and secondary system databases are completely synchronized.
短期运行流程中的所有任务都是同步的，没有人员任务。
All of the tasks in a short-running process are synchronous, with no human tasks.
在有必要进行同步的场合下，应该尽量缩小同步代码块。
In cases where synchronization is necessary, the synchronized code block should be minimized.
在有必要进行同步的场合下，应该尽量缩小同步代码块。
In cases where synchronization is necessary, the synchronized code block should be minimized.
应用推荐