我在美术馆的不同房间里穿行时，见过他们几次。
I met them several times as I moved through the different rooms of the art museum.
梦游者的眼睛是睁开的，但他们看东西的方式与白天不一样，且他们经常认为自己在房子的不同房间或不同的地方。
Sleepwalkers' eyes are open, but they don't see the same way as they do during the day, and they often think they are in different rooms of the house or different places.
人若娶妻，与她同房之后恨恶她。
If a man takes a wife and, after lying with her, dislikes her.
因为他们仍然深深相爱，想同房成婚。
Because they're madly in love and they want to consummate their marriage.
亚当又与妻子同房，她就生了一个儿子。
整洁的构件和特性使不同房间无缝衔接起来。
Sleek elements and features let the rooms flow from one to the next seamlessly.
给你找了个新同房。
该隐与妻子同房。
在一些故事里，两人甚至还没同房，因为有事介入。
In some cases they don't even get to consummate their love yet because something intervenes.
拉结就把她的使女辟拉给丈夫为妾，雅各便与她同房。
So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her.
老天，你让夏天和冬天同房了吧？生出这鬼天气！ ！
God, you let summer and winter building? Give birth to this ghost weather!
另外，在治疗盆腔炎时期，最好不要同房，以免增加治愈难度。
In addition, in the treatment of pelvic inflammation period, had better not together again, lest increase cure difficulty.
“那是我新的同房牢友，他不睡觉的，”那就意味着，不能挖洞。
为了避免这种麻烦，一些古巴人宁愿同房主结婚，转让契约后再离婚。
To avoid this hassle, some Cubans prefer to marry the owner of a property, transfer the deed, and divorce.
雅各对拉班说，日期已经满了，求你把我的妻子给我，我好与她同房。
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
雅各也与拉结同房，并且爱拉结胜似爱利亚，于是又服事了拉班七年。
Jacob lay with Rachel also, and he loved Rachel more than Leah. And he worked for Laban another seven years.
过去的十年再次证明“同房屋一样安全(十分安全)”的习语毫无意义。
The past decade has proved again that the phrase "safe as houses" is a nonsense.
白盒坐落在露石混凝土结构上，这有助于隐藏地下室不同房间的窗户。
The white box sits over a concrete exposed structure, that helps hide the Windows of the different rooms of the basement.
当夜我没有睡好，同房客人差不多隔一小时回来一个，很大声地倒在床上。
That night I didn't sleep well. My room-mates stumbled back alone one after the other at gaps of about an hour and collapsed noisily into their beds.
希斯仑正六十岁娶了基列父亲玛吉的女儿，与她同房。玛吉的女儿生了西割。
Later, Hezron lay with the daughter of Makir the father of Gilead (he had married her when he was sixty years old), and she bore him Segub.
希斯仑正六十岁娶了基列父亲玛吉的女儿，与她同房。玛吉的女儿生了西割。
And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was threescore years old; and she bare him Segub.
同房的病人们包括无能的太平、患有强迫症的奎锡和对整容上瘾的李秀珍等等。
Fellow patients include the impotent Dae-pyung, compulsive forgiveness seeker Gyu-suk, and plastic surgery addict Soo-jin.
为了让这一步骤容易些，你需要把小猫与其他猫咪放在不同房间，并且把门关上。
To help make this process easier, you will want to place your kitten in a separate room than the other cats, with the door closed.
人若与伯叔之妻同房，就羞辱了他的伯叔，二人要担当自己的罪，必无子女而死。
If a man sleeps with his aunt, he has dishonored his uncle. They will be held responsible; they will die childless.
郭毅还补充说自己并不担心这个问题，因为女方父母通常会给他们安排不同房间。
He also added that he does not worry about the problem, as the woman's parents usually arrange separate rooms.
此外，还有一些小胡同房子、商店、著名的餐馆、还有胡同里充满魅力的咖啡馆。
In addition, there are small alley houses, shops, famous restaurants, and charming coffee houses in the alley ways.
信口说她，将丑名加在她身上，说，我娶了这女子，与她同房，见她没有贞洁的凭据。
And slanders her and gives her a bad name, saying, "I married this woman, but when I approached her, I did not find proof of her virginity,".
例如，设计图会显示不同房间的位置、在房间之间的移动方式以及出入房子的通道情况。
For example, a blueprint shows the locations of different rooms, how to move between them, and the doors into and out of the house.
以法莲与妻同房，他妻就怀孕生了一子，以法莲因为家里遭祸，就给这儿子起名叫比利亚。
And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
以法莲与妻同房，他妻就怀孕生了一子，以法莲因为家里遭祸，就给这儿子起名叫比利亚。
And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
应用推荐