他们把学习科学、生物或烹饪视为同一行为的一部分——这都是学习。
They see learning about science or biology or cooking as all part of the same act—it's all learning.
不能把两个用户放在同一行。
不过在同一行是他们账号的编辑链接。
But on the same line as the self proclaimed administrator is their account's edit link.
以上指令必须在同一行中。
The command above must be all on one line. With the parameters filled in, it will execute the sample code.
你不能在同一行中用两个标题。
在同一行可予梁和T梁的航运建设。
The same line can make I beam and T beam for shipping building.
工具栏可以并排置于同一行。
Toolbars can be positioned next to each other in the same row.
每个一般化元素还是同一行中更特殊的元素的类别。
Each general element also serves as a category for more specialized elements in the same row.
所以点在同一行之间的情节，加入了线。
So points in same row between sub plots to be joined by lines.
我不担心冗余。我可能会把同一行日志记录在几个文件中。
I don't worry about redundancy. I might log the same line in several files.
其中一个列显示名称，同一行中的另一个列则显示相关的值。
One column holds the name and the other column of the same row shows the associated value.
本例中的规则类，如同在同一行中定义多个变量，例如
The rule class in this example will look for C++ code that declares multiple variables on the same line. For example
这个值与同一行中所有其他属性一起存储在一个数据页中。
The value is stored on a data page together with all other attributes of the same row.
使用该策略时必须确保同一行或多行没有进行同时的更新。
Using this policy, one must be sure that there will be no concurrent update to the same row or range of rows.
但是，只有这两个字符串出现在同一行上，这个命令才认为是匹配的。
However, this command will only find matches where both strings exist on the same line.
方法不会产生一个新行，以便在同一行里罗列多种信息。
The print( ) method does not emit a new line, so it allows you to output a line in pieces.
注解可以跟随在陈述式之后的同一行中，或者占据一整行。
Comments can follow a statement on the same line, or occupy an entire line.
将它们添加到第一行中，从第一列开始，移到同一行中的下一列。
They are added in the first row, starting from the first column, moving to the next column in the same row.
然后，单击另一个块下滑首次在同一行或列的新位置。，。，。
Then, click another block to slide the first to a new position in the same row or column.
每一行都开始都有一个整数M，然后后面有M个整数在同一行。
Each line starts with a integer m, and then m integers follow in the same line.
使用以下命令(全部在同一行上)把服务器证书添加到新的证书数据库中。
Add the server certificate to the new certificate database by calling (all on a single line).
当你需要在同一行中放置多个声明或者表达式的时候，你可以使用分号来隔开它们。
When you want to put multiple statements or expressions on the same line, you can use semicolons to separate them.
注意：在以上显示的命令中，第一行末尾的反斜杠字符只是用于表明同一行的延续。
Note: the backslash character at the end of the first line in the command shown above is used only as a mechanism to indicate a line continuation.
如果返回表达式，则表达式应与return关键字在同一行，以避免误加分号错误。
The return value expression must start on the same line as the return keyword in order to avoid semicolon insertion.
否则，当粗黑体和细线体在同一行中连排时，粗黑体看上去就要比细线体要小得多。
If this is not the case the black weight will look optically too small when it's combined with the light weight in a line of text.
我们设计，研究，开发，生产，测试和销售在同一行，以满足不同的广告项目的要求。
We design, research, develop, produce , test and sale in one line to meet different advertising projects requirements.
有很多次我试图使用传统方法将多个字段布局到同一行，但徒劳无功，或者是产生的代码很难维护。
There have been many times where I have struggled to lay out several fields on the same row using traditional means but come up short, or the process created code that was difficult to maintain.
当你在研究用CSS来创造水平列表时，会发现至少有两种方法将列表项安排在同一行里。
As you explore the creation of horizontal lists with CSS, you'll notice at least two methods for arranging a group of items into one row.
在以前的DB 2版本中，不可能出现一个用户读取一行，而同时另一个用户写同一行的情况。
In previous releases of DB2, it was not possible to have one user trying to read and one trying to write to the same row at the same time.
在以前的DB 2版本中，不可能出现一个用户读取一行，而同时另一个用户写同一行的情况。
In previous releases of DB2, it was not possible to have one user trying to read and one trying to write to the same row at the same time.
应用推荐