他们把学习科学、生物或烹饪视为同一行为的一部分——这都是学习。
They see learning about science or biology or cooking as all part of the same act—it's all learning.
不过在同一行是他们账号的编辑链接。
But on the same line as the self proclaimed administrator is their account's edit link.
以上指令必须在同一行中。
The command above must be all on one line. With the parameters filled in, it will execute the sample code.
每个一般化元素还是同一行中更特殊的元素的类别。
Each general element also serves as a category for more specialized elements in the same row.
其中一个列显示名称，同一行中的另一个列则显示相关的值。
One column holds the name and the other column of the same row shows the associated value.
不同行业以及同一行业中的产品组成有很大的差异。
The makeup of products varies greatly across and within industries.
本例中的规则类，如同在同一行中定义多个变量，例如
The rule class in this example will look for C++ code that declares multiple variables on the same line. For example
这个值与同一行中所有其他属性一起存储在一个数据页中。
The value is stored on a data page together with all other attributes of the same row.
使用该策略时必须确保同一行或多行没有进行同时的更新。
Using this policy, one must be sure that there will be no concurrent update to the same row or range of rows.
方法不会产生一个新行，以便在同一行里罗列多种信息。
The print( ) method does not emit a new line, so it allows you to output a line in pieces.
将它们添加到第一行中，从第一列开始，移到同一行中的下一列。
They are added in the first row, starting from the first column, moving to the next column in the same row.
每一行都开始都有一个整数M，然后后面有M个整数在同一行。
Each line starts with a integer m, and then m integers follow in the same line.
使用以下命令(全部在同一行上)把服务器证书添加到新的证书数据库中。
Add the server certificate to the new certificate database by calling (all on a single line).
若是变量的声明和赋值不在同一行书写的话，编译器将不允许我们使用类型推断。
Type inference is not allowed in cases where the variable is not assigned a value on the same line it is declared.
差异化特质：与同一行业的其他公司相比，这家公司的独到之处在哪里？
Differentiating factors: How different is this company compared to its peer group?
当你需要在同一行中放置多个声明或者表达式的时候，你可以使用分号来隔开它们。
When you want to put multiple statements or expressions on the same line, you can use semicolons to separate them.
当同一行为、思想和感受可以发生在不同的情景下的时候，病因就很难诊断。
When the same behaviours, thoughts and feelings can be attributed to more than one condition, it can be difficult to determine the cause.
如果返回表达式，则表达式应与return关键字在同一行，以避免误加分号错误。
The return value expression must start on the same line as the return keyword in order to avoid semicolon insertion.
无论注释是跟在同一行上的另一语句后面还是单独在一行，都可以这样做。
This is true whether your comment follows another statement on the same line or sits alone on a line.
否则，当粗黑体和细线体在同一行中连排时，粗黑体看上去就要比细线体要小得多。
If this is not the case the black weight will look optically too small when it's combined with the light weight in a line of text.
有很多次我试图使用传统方法将多个字段布局到同一行，但徒劳无功，或者是产生的代码很难维护。
There have been many times where I have struggled to lay out several fields on the same row using traditional means but come up short, or the process created code that was difficult to maintain.
当你在研究用CSS来创造水平列表时，会发现至少有两种方法将列表项安排在同一行里。
As you explore the creation of horizontal lists with CSS, you'll notice at least two methods for arranging a group of items into one row.
在以前的DB 2版本中，不可能出现一个用户读取一行，而同时另一个用户写同一行的情况。
In previous releases of DB2, it was not possible to have one user trying to read and one trying to write to the same row at the same time.
汉字的显示子程序考虑了同一行的下一个待显示汉字的位置，并叙述了汉字小字库的调用方法。
The said display subroutine describes the position of next Chinese on same line to be display.
以上所列的两个表格说明了如何使用对照的方法来评估属于同一行业或属于同一产业的公司的方式。
The tables on previous pages illustrate how companies in an industry are evaluated relative to their peers in their industry group.
该算法可通过查看映射到同一行集的项中涉及的maxOccurs属性和模型组来确定关系。
The algorithm can determine the relationship by looking at the maxOccurs property and the model groups involved in the items mapped to the same rowSet.
该算法可通过查看映射到同一行集的项中涉及的maxOccurs属性和模型组来确定关系。
The algorithm can determine the relationship by looking at the maxOccurs property and the model groups involved in the items mapped to the same rowSet.
应用推荐