同一天，美国陆军庆祝自己的生日。
On the same day, the United States Army celebrates its birthday.
他们会在同一天回答相同的问题。
就在同一天，他痊愈出院了；但是鞋子却落下了。
The same day he was discharged from the hospital as perfectly cured; but the shoes meanwhile remained behind.
由于他们家离得很近，所以我在同一天下午就去他们两家吊唁。
Their homes happened to be near each other, so I paid condolence calls on the two families on the same afternoon.
帕米萨诺和罗梅蒂在7月29日同一天生日，这可是365分之1的小概率，考虑到闰年，可能更小；这是某种预兆吗？
In a 1-out-of-365 chance, or less considering leap year, Palmisano and Rometty share the same birthday, July 29th; is that an omen of some kind?
我很高兴我们是同一天生日。
在世界上最大的新兴城市，罗宾决定在同一天进行滑沙和滑雪。
In the world's biggest boomtown, Robin decides to sandboard and snowboard on the same day.
同一天，莎莉也接到了一个电话。打电话的人告诉她送的货要到了。
On the same day, Sally also got a phone call. The caller told her that a delivery was coming.
自1994年以来，这一天一直在10月5日庆祝，与世界教师日同一天。
Since 1994, the day has been celebrated on the 5th of October, the same day as World Teachers' Day.
哈伊斯·玛丽亚的新军官在同一天宣誓就职。
New officers of the Hijas de Maria take their oath of office on the same day.
一项议会选举将在同一天举行。
他们俩在同一天辞职不是巧合。
It was no coincidence that they both resigned on the same day.
今年您的生日和母亲节是同一天。
This year your birthday and Mother's day are on the same day.
我不能把编辑和印刷放在同一天进行。
那个和你同一天生日的男人。
同一天，入侵的舰队被击溃。
就在同一天，新的机遇已向投资者展现。
The new opportunities for investors were illustrated on the same day.
他说这番话的同一天，钱学森去世。
His remarks came on the same day that Qian Xuesen passed away.
第二天(不是同一天)小组应该再碰一次头。
The next day (not the same day) the group should meet again.
很少有人能够在同一天中创建程序并使其运行。
It was rare to create a program and get it running in the same day.
他们此时至少感到双方是同一天地中的居民了。
They now felt themselves, at least, inhabitants of the same sphere.
就在同一天，在服务了近一个世纪后，它裂开了。
That same day, after almost a century of service, it cracked irreparably.
南京和哈尔滨也在同一天出台了类似的限购细则。
Nanjing and Harbin implemented similar restrictions on the same day.
非常有意思，在世界范围内，教师节并不是同一天。
Teachers day is, interestingly, not observed on the same day all over the world.
同一天举行的英格兰地方选举使两党关系雪上加霜。
The same day’s English local elections soured relations further.
同步不是说所有的sprint都要在同一天完成。
Synchronization does not mean that all the sprints should finish on the same day.
像圣诞节一样，每年都有，但不在同一天。
Like Christmas, it happens every year, but not on the same day.
它们为什么不是同一天。
应用推荐